Fallece en Markina el carmelita y referente de la cultura vasca, Aita Luis Baraiazarra

La comunidad religiosa de los Carmelitas de Markina ha perdido a uno de sus miembros más destacados con la pérdida de Aita Luis Baraiazarra que ha fallecido este domingo a los 84 años edad.

Escritor y fraile carmelita nacido en Meñaka (Bizkaia) en 1940, estudió Magisterio y se licenció en Filología por la Universidad de Deusto. Fue miembro del consejo de redacción de la revista cultural 'Karmel' durante décadas, en la que publicó numerosos artículos, además de ejercer de corrector.

También ha destacado por su labor de impulso al mundo de los bertsos participando como miembro del jurado en numerosos certámenes. Además, en su calidad de participante del equipo Bostak Bat tomó parte activa en la elaboración de ocho diccionarios de euskera.

Escribió una historia del País Vasco Euskalherriaren Historia', un libro de poemas titulado 'Hitzezko txirlorak' y posteriormente se centó en la traducción al euskera de la obra poética de San Juan de la Cruz 'Erromantzeak'.

También colaboró en la edición de dos libros con los escritos de Santa Teresa y se encargó de traducir una historia de la Iglesia en el País Vasco bajo el título 'Elizaren historia Euskal Herrian'. Más tarde, junto con el también escritor carmelita Julen Urkiza, preparó la edición de las obras completas de Fray Bartolomé de Santa Teresa y en 2021 presentó las de San Juan de la Cruz, ambas en euskera.

El funeral tendrá lugar este martes a partir de las seis de la tarde en la iglesia de los Carmelitas. Tanto el Ayuntamiento como Euskaltzaindia han destacado su aportación a la cultura vasca.

• Temas
• Euskaltzaindia
• Bizkaia
• Meñaka
• Markina-Xemein
• Poesía