Secciones
Servicios
Destacamos
Edición
Hamarkadetako entrenamenduaren ondoren, gure ordezkariak hizkuntza berri bat perfekzionatzen ari dira: Pablo Martinez Zarracinak «politiqués» bezala izendatu zuena. Hiztegi ponpoxo bezain urria duen hizkuntza da eta helburu nagusi bakarra dauka: ezer ez esatea, nahiz eta gauza transzendentalak esaten ari direla ematen duen. Azken batean, handitasun saiakera berri bat da maila politiko eskaseko garai hauetan.
Hizkuntza honetan badira zenbait aditz fetitxe, ahaztu behar ez direnak: «bultzatu», «sustatu», «inplementatu», «lagundu», «sendotu», «sustatu»... Etxeko berezitasuna sustantibo abstraktua da: «balioak», «kohesioa», «eraldaketa», «aniztasuna», «garapena», «iraunkortasuna», «erronkak»... Era berean, ia esaldi guztietan sar daitezkeen adjektibo kalifikatzaileak aipa ditzakegu: «estrategikoa», «transbertsala», «lehentasunezkoa»...
Hori guztia, adibidez, pasa den astelehenean EAJk eta PSE-EEk Euskadin koalizio-gobernua errepikatzeko aurkeztu zuten aurreakordioan aurki dezakegu. Dokumentu horrek, behin betiko programaren zain, zintzoki betetzen du hizkuntza berri honen izateko arrazoia: ezer ez esatea, baina behintzat itxura ematea. Berrogeita hamar egun (bakoitza bere gauarekin) behar izan dituzte hamaika orri idazteko eta hain da zehaztugabea, ezen alderdi guztiek sina baitezakete.
Kontagailua martxan jartzen badugu, testuan 22 aldiz hitz egiten da «garapenaz» edo «garatzeaz»; beste 22 aldiz «aurrerabideaz» edo «aurrera egiteaz»; 20 aldiz «jasangarriaz» edo «jasangarritasunaz»; 18 aldiz «bultzatzeaz»; 17 aldiz «sustatzeaz»; 16 aldiz «bermatzeaz»... Tira, nor egongo da aurrerapen iraunkorrak garatzearen aurka? Arimarik gabeko zein munstrok eragotziko luke bermeen sustapena?
Handikeriaren bilaketa hori izenburutik bertatik antzematen da: 'Akordiorako oinarriak ongizatean, aurrerabidean, autogobernuan zein Euskadi globala eraldatzeko bidean aurrera egiteko'. Baina, zalantzarik gabe, nire parterik gogokoena lehenengo kapituluaren izenburua da: 'Pertsonak erdigunean'. Horrela, EAJk eta PSE-EEk argitu egiten dute euren gobernu ekintzek ez dutela fokua jarriko giltza ingelesetan edota aloe veraren propietateen ikerketan.
Iñigo Martinez Ezker Anitza-IUko buruzagiak eman zuen itunaren inguruan entzun dudan definiziorik onena: «Chat GPTk egin dezakeen dokumentua da». Izan ere, politika naturala politika artifizialari bide ematen ari zaio eta hori suntsigarria da.
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.