El motociclista Arteche, retratado en 'El Noticiero Bilbaíno' tras su récord.
Tiempo de historias
Bilbao-Madrid-Bilbao en catorce horas y media y otras noticias de hace un siglo
Mayo de 1923. ·
La prensa local hablaba de duchas públicas para señoritas, vecinos que disparaban por capricho, violentos barquilleros adolescentes, sindicalistas con maletas de explosivos, ladrones de sillas de café y toreros que se pegaban en plena corrida
Ha llegado el momento de retroceder un siglo. Bienvenidos a las noticias de mayo de 1923, que nos muestran un Bilbao y una Bizkaia a veces sorprendentes en su diferencia y otras, extrañamente parecidos a los nuestros: como cada mes, copiaremos una selección procedente de 'El Pueblo Vasco' y 'El Noticiero Bilbaíno' y centrada en los sucesos, los avisos oficiales y la publicidad de índole más local. No son todas las noticias de la misma fecha, sino que se fueron publicando a lo largo del mes correspondiente, y están tal cual, incluidos los títulos en negrita, con mínimas adaptaciones en la ortografía y la puntuación.
¡¡Bilbao-Madrid-Bilbao en 14 y media horas!! El notable motorista bilbaíno Alejandro Arteche, campeón del Club Deportivo y 'recordman' de la cuesta de Barázar, hizo anteayer una de sus mayores hazañas. Oficialmente cronometrado, partió del alto de Miraflores a las cuatro en punto de la madrugada. A las nueve de la mañana se tenían noticias en Bilbao de su paso por Aranda de Duero y a las once telegrafió la casa Landaluce que Arteche hizo su entrada en Madrid por la Castellana, emprendiendo inmediatamente el regreso. Estas noticias hacían concebir esperanzas de éxito en la prueba y, efectivamente, a media tarde se tuvieron noticias de Burgos de que Arteche pasó por la capital castellana a las tres y media. En vista de tan buenas impresiones, se trasladó al alto de Miraflores el cronometrador oficial señor Abrisqueta y el valiente motorista hacía su entrda triunfal a las seis y treinta y ocho minutos. Llegó sonriente, con tanta naturalidad como si fuese a tomar la salida de nuevo, a pesar de que en la mayor parte del trayecto fue molestado por la lluvia, especialmente a su regreso entre Burgos y Bilbao. Bilbao-Madrid-Bilbao en 14 horas y media es empresa de colosos: se requiere para ello una buena máquina y el entusiasmo y la constitución física que Arteche posee.
Jovencita desahogada. Una jovencita de catorce años penetró en la habitación de una convecina de sus padres y le sustrajo un reloj de oro, de pulsera. Denunciado el hecho por la perjudicada, la jovencita fue sometida por la guardia municipal a interrogatorio sobre el paradero del reloj-pulsera y contestó que, como el reloj se le había roto, lo había arrojado a la ría. La jovencita ingresó en el Refugio de Cristo, a disposición del Tribunal de Niños.
Un curda. En Urazurrutia un 'bebido', porque un guardia no le dio una cerilla que se acercó a pedirle, le insultó y amenazó, llegando a agredirle. El sereno repelió la agresión y el curda hubo de ser curado de unos chichones y fuerte ataque de alcoholismo. Se llama el 'tajada' Juan Jiménez Zárraga.
Terrible incendio. Anteayer, próximamente a las ocho y media de la noche, se declaró en el barrio de Venta, jurisdicción de Arrigorriaga, un violento incendio en los almacenes y casa del acreditado comerciante de aquella localidad don Eduardo Zabala. Según las versiones que por allí circulaban sobre el origen del incendio, se debió al contacto de los cables de la luz eléctrica, comenzando el fuego en unos almacenes que el señor Zabala posee contiguos a la casa. Al principio no se le dio importancia, pero pronto empezaron a arder unos fardos de paja de los almacenados y no tardó en estallar el incendio (...). Hubo que lamentar una desgracia personal. Un inquilino de dicha casa, una vez que se hubo dado cuenta del inminente peligro que corría, lanzose escaleras abajo, teniendo la mala fortuna de caerse por ellas, siendo atropellado por los demás inquilinos que, queriendo alejarse del fuego, corrían, resultando con magullamientos en diferentes partes del cuerpo, particularmente en el vientre.
Dos toreros al juzgado. Se dio ayer cuenta al juzgado de que, durante la lidia del cuarto novillo de la función taurina que el domingo se efectuó en la plaza de toros de Vista Alegre, el matador Francisco Larrasquitu agredió al banderillero Vicente Carretero, dando un espectáculo en el centro del ruedo.
Del buzón de 'Chimbito'. «Amigo 'Chimbito'. Por su mediación nos dirigimos al señor administrador del servicio municipal de duchas, para ver si es posible introducir alguna pequeña reforma en el horario de los servicios para señoras. El horario señalado está bien por lo que a la generalidad de las mujeres respecta, pero se ha olvidado a las que trabajamos en oficinas, pues, entrando en estas a las nueve de la mañana, mal podemos hacer uso de las duchas si el servicio empieza a la hora crítica en que debemos hallarnos en la oficina. Por eso, si se pudiera abrir a las ocho en vez de a las nueve, se haría un gran favor a no pocas muchachas que, de otra manera, no van a poder utilizar las duchas más que los domingos. Gracias por la inserción». Varias señoritas oficinistas.
Fotografías de Silvino y Adelaida, los sindicalistas detenidos, que se publicaron en la prensa local.
Vidal
Sindicalistas detenidos en el correo de Zaragoza a Bilbao. El director general de Orden Público, don Carlos Blanco, enterado de la escasa vigilancia que había en algunas líneas férreas y convencido de la gravedad que ello entrañaba, dio las oportunas órdenes para que se estableciera un servicio en debida forma que no ha tardado en dar sus frutos. Dos de los agentes destinados a dar servicio montaron en Logroño en el correo de Zaragoza a Bilbao (...). Al llegar a un vagón de tercera, les llamó la atención una pareja (mujer y hombre) y, como les infundieran sospechas, procedieron en el acto a su detención. Ella declaró llamarse Adelaida Armas López, de 47 años, con domicilio en Bilbao, en la calle de los Heros, número 22. Añadió que estaba casada con un individuo cuyo nombre no se ha puesto todavía en claro, de cuyo matrimonio tiene seis hijos. El detenido dijo llamarse Silvino Acitores, de 27 años de edad, natural de Villamediana (Palencia). Los agentes les preguntaron si llevaban equipaje, contestando negativamente, pero aquellos observaron que debajo del asiento había una maleta. Contenía seis pistolas con sus cargadores, nueve cargadores más, seis cajas llenas de cápsulas, cuatro bombas de mano descargadas, otras dos cargadas y numerosos utensilios para la carga de explosivos. Los detenidos se dirigían a Bilbao y, desde luego, se cree que se trataba de cometer algún atentado (...). Silvino y Adelaida son dos sindicalistas muy conocidos en Bilbao.
Capricho alarmante. Perfecto Bilbao, con arma corta, se dedicó hace dos noches a hacer disparos que causaron alarma entre los vecinos. Detenido que fue por los serenos, dijo que los había hecho por capricho. Fue puesto a disposición del juzgado, con el arma.
Un barquillero, menor de catorce años, llamado Jacinto Martínez, riñó ayer en El Arenal con otro muchacho llamado Juan Ibarra y, con la tapa de la caja, le dio varios golpes hasta causarle dos heridas, una en la cabeza y otra en la barba.
«¡Una mujer me ha envenenado!». Esta fue la frase que Basilio Velasco, de veintisiete años de edad y hospedado en el 3º izquierda de la casa número 9 del Campo Volantín, decía en voz alta repetidas veces, con llanto alarmante, y que llamó la atención de los vecinos a la una y media de la madrugada del domingo. La patrona, llamada Catalina Sarama, se alarmó también, como las demás personas de la familia, y trató de averiguar qué le pasaba a su huésped, pero este, encerrado en su cuarto, seguía diciendo, cada vez con más dolor: «¡Esa mujer me ha envenenado!» (...). Invitado a ir a la casa de socorro, el médico no le halló síntomas de intoxicación, pero, ante la aprensión de que era objeto el Basilio, le hizo el tratamiento propio de los envenenados, esto es, el lavado de estómago. Y, después, el aprensivo jovén marchó a su domicilio.
Ilustración de moda femenina en 'El Pueblo Vasco'.
Fúnebre hallazgo en Bermeo. Dio ayer cuenta la Guardia Civil de Bermeo al gobernador civil de que el carabinero Darío Jiménez, estando de servicio, halló en la playa, a la hora de la bajamar, un envoltorio conteniendo dos fetos varones, que fueron recogidos por el juzgado y reconocidos por un médico. Los cadáveres de esos fetos fueron llevados al depósito.
Denunciado al Tribunal de Niños. Ha sido denunciado al Tribunal de Niños el individuo Antonio Mayaguer, por dedicar a un chico de 15 años a trabajos forzados en una fábrica de licores en Begoña.
¡Buen modo de pagar! Se dio ayer cuenta al juzgado de instrucción de un hecho que revela el cinismo de ciertas gentes que se quieren amparar en el viejo axioma 'el que no tiene no paga'. Julio Urbina Martín, de cincuenta y cinco años, penetró en un figón del Callejón de Basanta y pidió de cenar, comiendo opíparamente. Con gran sorna, llamó a la sirvienta para decirle que, como no tenía un céntimo, no pagaba. La joven llamó a la encargada, Josefa Larralde, anciana de cerca de setenta años, y le contó lo que ocurría con aquel 'cliente'. Josefa le hizo saber que no saldría sin ser denunciado y entonces el Urbina la acometió a puñetazos, haciéndole caer al suelo. Conducida al Cuarto de Socorro, el médico le apreció, entre otras lesiones, la fractura de los propios de la nariz y fuertes contusiones en la muñeca izquierda.
Boda de una artista bilbaína. Copiamos de 'El Sol': «En la iglesia parroquial de Chamberí, en Madrid, ha contraído matrimonio la notabilísima artista Nati la Bilbainita con el acaudalado comerciante de Bilbao don José Antonio Arechavala. Los recién desposados han salido para su finca de Gordejuela (Vizcaya), donde tienen su residencia veraniega. Es una pérdida para el arte español la retirada de la popular danzarina».
A la Alcaldía han sido denunciados: el conductor de un automóvil, por llevarlo sobre la acera en la calle de la Estación; un carretero, por agredir brutalmente al ganado en plena calle, causando la indignación de las gentes; otro conductor de automóvil, por no llevar en sitio visible el número de la matrícula, algunos taberneros, por no cerrar a las horas reglamentarias, y varios comerciantes, por infringir la ley del descanso dominical.
Por 'zulús'. En uno de los días últimos del mes de abril, penetraron en un establecimiento de San Julián de Musques varios 'zulús' y, después de agredir brutalmente al dueño, fueron en busca de la esposa de este y trataron de cometer actos que no hemos de relatar. Cuando les pareció, se ausentaron tan tranquilos. Puesto el hecho en conocimiento de la Guardia Civil, esta se puso en movimiento, logrando detener a Lorenzo Gascón, Gregorio Rojo y Enrique Acebal como presuntos autores del hecho. Ayer llegaron esos tres sujetos, perfectamente amarrados y entre guardias civiles, a Bilbao, ingresando en la cárcel.
Anuncio del sello instantáneo Yer, contra el dolor de cabeza.
El pelo rubio de los niños oscurece según van creciendo, apenando verles perder uno de sus mayores encantos. Las damas extranjeras conservan rubio el pelo de sus hijos friccionándoselo con Camomille Intea, maravillosa Esencia de Manzanilla Alemana para evitar que oscurezca y devolverle su rubio natural. No es tinte, es una deliciosa loción vegetal, absolutamente inofensiva. Vendemos millones de frascos en Europa y América. 5 pesetas. Droguerías, perfumerías.
La eterna imprudencia. En Las Carreras, estando examinando una pistola el obrero José Fernández, de 21 años, tuvo la desgracia de que se le disparase, hiriéndole el proyectil en el pecho.
El que se llevaba las sillas del café. La policía municipal detuvo ayer al individuo Manuel Tordero López, el cual, durante los meses de diciembre y enero últimos, siempre que iba al café de los Santos Juanes, en cuanto tenía ocasión se llevaba la silla, llegando a reunir unas cuantas que después vendía en Miravilla, en una casa donde la policía municipal las recogió juntamente con otros efectos robados por otros individuos en diferentes establecimientos. El Tordero ingresó en la prevención.
Club Vizcaya. La nueva empresa de este cabaret tiene el honor de poner en conocimiento del público que la cocina ha sido arrendada al antiguo cocinero-jefe del Casino de Archanda, don Petronilo Núñez, el cual servirá menús a la española, francesa y carta con precios económicos. Cubierto, ocho pesetas. Entremeses variados. Huevos a la amable. Merluza a la meniere. Pollo Asado. Ensalada. Frutas y queso.
Ayer en Vista-Alegre: potpourri taurino, Longinos y Emeterio. Ustedes creerán, al ver estampados estos dos nombres, que voy a referirme a una pareja de guardias de Seguridad o a los bomberos de turno del Teatro Arriaga, y se llevan un chasco gordo. Los nombres en cuestión son los propísimos, los peculiares de dos muchachos que se han lanzado nada menos que a ser matadores de toros. Esto no sabemos si llegará a cumplirse, pero lo que sí es una verdad como un templo es que la fatalidad persigue a nuestra región en lo de no poder lograr un espada eufónicamente bautizado. Debutamos con Cástor, que es todo un debut, y seguimos con Rufino, Diego, Serafín, Alejandro, Zacarías, Antolín, etc., y ahora en la misma promoción pretenden escalar tan difícil cumbre nada menos que un Emeterio y un Longinos. Mala pata, señores, mala pata. Contrayéndonos a la fiesta de ayer, diremos que Longinos tiene tanto valor como le falta saber andar entre las reses, y que Emeterio sabe andar entre las reses, pero se halla ayuno de valor. Si se pudieran los dos fundir en uno, tendríamos el torero ideal: valiente lo necesario para verlos venir de frente y no inmutarse ante los puñales y hábil y pinturero para primar como verdadero artista de esa profesión (firmado: Feliu).
El disparo de cohetes. Comprendemos perfectamente que las colonias regionales, como cualquier otra agrupación de ciudadanos, exterioricen su alegría al llegar a la fecha en que celebren el aniversario de su constitución o la fiesta del santo titular de la región respectiva, o cuando simplemente se sienta la comezón de expansionarse en forma colectiva y más o menos ruidosa y atrayente. Lo que no comprendemos, ni creemos que nadie lo comprenda, es la necesidad de poner remate a esas expansiones, cuando lo tienen a altas horas de la madrugada, con una ruidosísima salva de cohetes, con detonadores de dinamita muchas veces, que excitan el sistema nervioso de los que están despiertos y hacen despertar alarmados a los que duermen, creyendo que han vuelto los tiempos en que desde la plaza se oía día y noche el incesante trueno del cañón (...). Haría muy bien nuestro digno alcalde si, saliendo al paso de estos censurables abusos, ordenase que el disparo de cohetes solo pudiera efectuarse en determinados puntos de la población, y mejor aún de sus afueras, y lo prohibiese terminantemente durante las horas de la noche, en bien de la tranquilidad a que todos los vecinos tenemos el mejor derecho.
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.