La mayor colección de vino del mundo sale a subasta… por 50 millones de dólares

La inteligencia artificial va a facilitar muchos procesos (quizá hasta el punto de que no sea necesaria la participación humana) y uno de ellos será el relativo a la traducción de un idioma a otra, que cada vez parece más sencilla y automática. Spotify va a dar un salto en este sentido. Aplicará técnicas de IA para traducir sus podcast estrella a otros idiomas, pero manteniendo el timbre y tono de voz de los presentadores, de manera que parezca que Joe Rogan, por ejemplo, habla en castellano. El objetivo, expandir sus principales productos más allá de sus actuales barreras idiomáticas, a un mercado de millones de nuevos posibles oyentes.

Esta es la actualidad de este jueves, 28 de septiembre. Te la contamos en 800 palabras. Si quieres recibir este boletín en tu mail, apúntate aquí.

Qué es lo nuevo. Un niño de 14 años apuñala a tres profesores y dos compañeros en un instituto de Jerez.

Por qué es importante. Las primeras informaciones apuntan a que el menor, que supera los 14 años y por tanto puede responder ante la justicia, tuvo su ataque de ira después de sufrir un incidente con otros alumnos en los días previos, aunque tampoco se descarta que sufriera acoso continuado. Los heridos evolucionan favorablemente y la directora confirmó que no existía un protocolo de acoso para este caso. «Ya no podía más, he estallado», dijo el chico a los polícías que le detuvieron.

Qué es lo nuevo. Entra en vigor mañana la ley que protege a mascotas y otros animales.

Por qué es importante. La ley que entra en vigor mañana marca la obligatoriedad de esterilizar a todos los gatos domésticos, el sacrificio cero de mascotas en refugios de animales y establece sanciones por dejar a un perro atado en un supermercado, en un balcón o dentro de un coche vacío. Además, la norma sanciona dejar a un can solo y sin supervisión más de 24 horas, o tres días si se trata de cualquier otra mascota.

Lo que queda por desarrollar. Aspectos como el seguro de responsabilidad civil para perros, el curso para todos los dueños de mascotas o el registro de todos los animales, también pájaros y roedores, quedan para un futuro desarrollo reglamentario de la norma.

Qué es lo nuevo. El Juez del caso Negreira imputa al Barcelona por cohecho.

Por qué es importante. El titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Barcelona considera que el dirigente arbitral al que el conjunto blaugrana pagó más de 7 millones de euros tenía la condición de funcionario o autoridad pública. El cohecho es una figura que no requiere demostrar que efectivamente se obtuvieran contrapartidas (es decir, amaño en las decisiones arbitrales), sino únicamente el pago, y contempla condenas más graves que el delito de corrupción entre particulares que hasta ahora se atribuía al club.

Qué pasará ahora. Además del recorrido judicial del auto del juez conocido hoy, se está a la espera de la decisión que pueda adoptar la UEFA, que permitió la inscripción del Barça en la Champions League sin haber dado carpetazo al caso.

Qué es lo nuevo. Los glaciares suizos han perdido el 10% de su volumen en sólo dos años, según un informe.

Por qué es importante. Hace unos días hablábamos del retroceso del hielo en la Antártida, de la ola de calor más intensa que ha vivido el continente helado y de la pérdida de hielo también en los Pirineos. Un informe alerta hoy de la reducción de los hielos perpetuos en Suiza, donde los glaciares han perdido un 10% de su volumen en solo dos años. Entre 2022 y 2023 han perdido tanto volumen como entre 1960 y 1990, es decir, en 30 años.

Qué pasará ahora. Nada invita al optimismo. «Todos los glaciares pequeños desaparecerán y los glaciares grandes serán mucho más pequeños», dijo Matthias Huss, director de la entidad que monitoriza los glaciares en Suiza.

Qué es lo nuevo. El Getafe y su entrenador, José Bordalás, de nuevo en el punto de mira.

Por qué es importante. Bordalás ha marcado estilo como entrenador. Sus equipos son siempre tribales duros, correosos, al borde del reglamento y con tendencia a utilizar cualquier triquiñuela para mantener un resultado, lo que se evidencia en el tiempo medio de juego efectivo en sus partidos, de los más bajos de la Liga. El encontronazo con los jugadores del Athletic en los minutos finales del partido de anoche en San Mamés fue una muestra más.

El post-partido. «Lo tenemos calado», denunció Williams. El Getafe ha hecho público un comunicado en defensa de su técnico y en contra de las críticas que despierta cada semana.

Antes de irte… En el improbable caso de que tengas 50 millones de dólares y te guste el vino (más improbable lo primero), podrías estar ante la oportunidad de tu vida. Se pone a la venta a través de la casa de subastas Sotheby's la que puede ser la mayor colección de grandes vinos del mundo, 25.000 botellas que atesora el multimillonario taiwanés Pierre Chen. La buena noticia es que también se pueden comprar por separado: por ejemplo, un Romaneé-Conti La Tâche de 1985 por 190.000 dólares o un único y excepcionalmente raro imperial de seis litros de Pétrus 1982, considerado como uno de los mejores vinos de Burdeos, por 65.000.

Esperamos haberte explicado bien el día. De lunes a viernes nos encontrarás a la misma hora en elcorreo.com y, si estás apuntado, en tu mail (si no lo estás, hazlo ahora).

¿Te gusta esta Newsletter? Escríbenos a usuarios@elcorreo.com y nos lo cuentas. Y nos sería muy útil si también la recomiendas a tus amigos.

• Temas
• Antartida
• Getafe Club de Fútbol
• Liga Europa de la UEFA
• Spotify
• Athletic de Bilbao
• José Bordalás
• El día explicado