No me renta

Al parecer, ahora los niños no llegan al mundo con un pan debajo del brazo, sino con un curso exprés de economía. Hacen bien los jóvenes en espabilarse -a mi generación aún le daba apuro hablar de dinero- porque ya sabemos que sus trabajos no ... están retribuidos como debieran estarlo. De la mano de estas nuevas generaciones hemos normalizado el verbo 'monetizar', y hace ya un tiempo que les escuchamos hablar sobre si hacer tal o cual cosa «les renta o no les renta». Según la RAE, el verbo rentar significa «producir o rendir beneficio o utilidad anualmente». Es verdad que solo son formas de hablar, pero el lenguaje es también un reflejo de la sociedad que lo emplea. Esta semana se ha celebrado el 80º aniversario del Desembarco de Normandía, con el que los aliados iniciaron la liberación de la Europa Oriental del dominio nazi. ¿Se imaginan ustedes a los hombres que tomaron parte en aquella batalla, en la que tantas personas perdieron la vida, preguntándose si la operación les rentaría?