'El perestroiko'

Mientras que para nosotros Gorbachov era un héroe, para los que vivían los cambios en carne propia era una desgracia; la cruel disyuntiva entre la democracia y tener algo que llevarse a la boca. Natalia, maestra de infantil, y Maya, profesora de conservatorio, me dicen que, hartas de malvivir cobrando sus sueldos (cuando los cobraban) en trigo o en vodka, decidieron dejar Kiev y Moscú, respectivamente, y buscarse la vida en España. Aquel era el mayor desastre que ambas habían sufrido. Hasta que Natalia ha visto cómo Rusia invadía su país.

También lo ha visto la cocinera ucraniana del chiringuito. Más tarde, cuando se acerca a saludarnos, nos cuenta que sus padres siguen en Ucrania y que su marido ha vuelto para luchar. «No quiero seguir hablando», dice con ojos llorosos. La historia no siempre camina hacia delante: hay regresiones más grandes que toda la estepa siberiana. Nunca pensé que se pudiera desandar lo andado. Ni que volviera a resultar imposible comerse un Big Mac en Moscú.