Borrar
Caserío en Busturia. Adobe Stock
Chalet

Chalet

Algunos han de ser indicios atados a un hilo oculto que podría seguir la UCO

Miércoles, 11 de diciembre 2024, 00:01

Es raro que en España la palabra 'chalet' signifique casi lo contrario que en francés, y ciertamente lo contrario de lo que es un chalet suizo. A principio de siglo XX todavía conservaba a este lado de los Pirineos su sentido de casa rural, o, ... al menos, casa de campo. El chalet suizo era una edificación rústica, como la masía catalana o el caserío vasco. El chalet francés es una ilusión: la casa en el campo que conserva el tejado a dos aguas para descargar la nieve, siendo ya una «habitation de plaisance de même silouette, en matériaux rustiques», según el Larousse. Pero al irse ampliando más sus poderes, la palabra comenzó a nombrar cosas como el chalet Fontecha de Albacete o el chalet Allende de Bilbao, que antes se habrían llamado 'villas' u 'hotelitos'. El chalet podía ya ser casi todo, hasta un pequeño palacio, aunque no pudiera ser un gran palacio, pues los poderes del término habían de tener algún límite: «edificio de una o pocas plantas, con jardín, destinado especialmente a vivienda unifamiliar», acota el Diccionario de la Real.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

elcorreo Chalet