Mil perdones

Pero el mundo, en efecto, es pequeño y aquí todo se sabe. Así que el pueblo soberano que si ya de por sí es resentido, confinado ni te cuento, se los quería comer con patatas.

Ahora los reyes de Holanda (y del mambo, a este paso) han grabado un vídeo de penitencia en el que Guillermo se confiesa «arrepentido de corazón», una expresión más melodramática aún que el estomagante «lo siento, me he equivocado, no volverá a ocurrir». Está claro que rectificar ya no es de sabios. Es de monarcas. Y en eso los Orange tienen callo. Movidos por el 'más vale caerse del guindo que del trono' han pedido perdón por varios deslices, desde la construcción de una mansión en Mozambique hasta, más recientemente, el haber posado sin mascarilla ni distancia de seguridad.

El lema de la corona holandesa es 'Je maintiendrai', pero quizás deberían cambiarlo directamente por 'Je suis désolé'.