AC/DC, las doncellas francesas y los trajes a medida

La irónica letra de 'Moneytalks' se articula como un listado de alicientes con los que un ricachón engreído tienta a sus pretendidas conquistas. Aprovecha como estribillo, de hecho, una de las frases más patéticas que pueden escucharse en el mercado del amor: «Vamos, vamos, quiéreme por el dinero. / Vamos, vamos, escucha cómo habla el dinero», exhorta la voz rasposa y como estrangulada de Brian Johnson. Nuestro protagonista disfruta de «trajes a medida, coches con chófer, / buenos hoteles y puros enormes» y puede ofrecer «una doncella francesa, un chef extranjero, / una gran casa con cama 'king size'». Eso sí, el tipo no parece sentirse muy a gusto con la codicia ajena: «Hey, nena, lo quieres todo, / las pieles, los diamantes, el cuadro de la pared», le dice, y también «hey, nena, has roto las normas, / estafas, traficas, nos robas a todos».

Para la interpretación en directo de 'Moneytalks', AC/DC incorporaron una de esas ocurrencias ingeniosas que convierten sus conciertos en experiencias inolvidables y un poco circenses: hicieron llover sobre la audiencia miles de 'Angus bucks', es decir, billetes de dólar con la efigie del guitarrista Angus Young. Con el paso de los años, se han confeccionado distintas variantes de esta divisa, la moneda del rock and roll por excelencia, e incluso existe una lujosa versión en oro para coleccionistas que emitió una compañía numismática de Liechtenstein, CIT.

La banda australiana dio una especie de continuación a 'Moneytalks' con 'Money Made', una canción de 2008 en la que vuelven a aparecer, con tono crítico, símbolos de «la vida dulce» como el champán y las grandes piscinas. Por supuesto, no faltará quien recuerde con cierto reparo que AC/DC son millonarios, una máquina de hacer dinero que sigue funcionando con piezas de recambio, pero da la impresión de que en muchos aspectos mantienen la ética obrera vinculada a sus orígenes: aquí conviene recordar que la familia Young emigró de Escocia a Australia en 1963, después de que el padre se ganase las libras en la construcción o en una fábrica de amianto. Angus explicó, en una entrevista con 'Guitar World', que 'Money Made' se inspira en la obsesión de los americanos con el dinero: «El enfoque siempre parece ser cómo sacar dinero de las cosas. '¿Mantenemos esa escuela? ¿Da beneficios?'. '¿Necesitamos de verdad ese nuevo hospital? ¿No te puedes morir más rápido?'. '¿Necesitamos gastar dinero en esa medicina? ¿Cuántos años tienes?'. A veces piensas: ¿no podemos respirar hondo? Las cosas básicas tienen que estar ahí. Hace treinta años, una puta escuela nunca daba dinero. Hacer una carretera o colocar un semáforo no daba dinero. Los hospitales estaban ahí para mantener sana a la gente, no para hacer dinero».