Posesión

En dos días tendrá lugar la toma de posesión de Donald Trump como 47.º presidente de los EE. UU. El sustantivo «posesión», en dicha expresión, es un derivado del verbo 'poseer'. Su etimología nos traslada al infinitivo latino 'possidere', creado a partir de dos ... formas verbales. En primer lugar, la derivada de 'potis' (poder) y, en segundo lugar, la que procede de 'sedere' (sentarse). Así, 'possidere' (ser poseedor) sería en origen la capacidad de sentarse o de fijarse en un lugar. Su uso en romance se documenta ya entre los siglos XIII y XIV, en poemas de Berceo o en 'El Conde Lucanor'. Curiosamente la etimología del término conecta ese momento de la 'posesión' con el propio cargo de 'presidente', derivado de 'praesidere' (sentarse al frente).