Galimatías

El estudio de la etimología de «galimatías» es un embrollo similar al caos de la vida moderna. La única certeza es su introducción al castellano ... a través del francés y su incorporación tardía. Se documenta por primera vez en el siglo XVIII y en el XIX aún se considera una «voz recientemente admitida». En francés aparece en 1580 y es Montaigne quien le da su sentido actual de 'lenguaje oscuro'. Para su origen abundan las teorías. Unos lo relacionan con el latín vulgar 'ballimathia' (canciones obscenas); otros, con el vasco 'kalamatrika' (griterío confuso); y otros lo consideran la fusión de los términos 'gallus' (gallo de pelea) y 'matheteia' (ciencia), referencia a las 'peleas' académicas entre defensores de tesis contrarias.