Cronología de sus vidas

Sevilla. Rodrigo de Cervantes está instalado en la capital hispalense, aunque nuevamente se desconoce si lo acompañan su mujer e hijos. Algunos biógrafos creen que durante este período Miguel pudo asistir a un colegio de la Compañía de Jesús, dada la minuciosa descripción que hace en El coloquio de los perros de los métodos de enseñanza de los jesuitas.

Primeros poemas. Establecido en Madrid, Cervantes estudia con Juan López de Hoyos, que incluye cuatro poemas de su «amado discípulo» en una obra dedicada a la recién fallecida reina Isabel de Valois.

1569

Viaje a Roma. Una provisión real de Felipe II ordena el arresto de un Miguel de Cervantes por herir en un duelo a un maestro de obras. No hay certeza de que se trate del escritor y no de alguien llamado como él, pero explicaría su repentino traslado a la capital italiana. Allí, trabaja durante un año y medio como camarero de monseñor Giulio Acquaviva antes de alistarse en los Tercios de Italia.

1571

«La más memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos, ni esperan ver los venideros». Embarcado en la galera Marquesa a las órdenes del capitán Diego de Urbina, Cervantes debe prestar apoyo al contingente veneciano de la Santa Liga frente al Imperio Otomano. Pese a estar enfermo de malaria y contar con autorización para no combatir, participa en la batalla de Lepanto. Recibe dos disparos de arcabuz en el pecho y un tercero en la mano izquierda.

1571

El falso manco de Lepanto. Pasa unos meses en Messina para reponerse de las heridas sufridas en la batalla. No recupera la movilidad en la mano, con lo que se gana el equívoco apodo.

1572

«Soldado aventajado». Su lesión no impide que vuelva a incorporarse a los Tercios. Participa, entre otras, en las campañas de Navarino y La Goleta.

1575

Prisionero del moro. Cansado de la vida militar emprende regreso a España junto a su hermano Rodrigo. Embarcan en la galera El Sol, que parte de Nápoles a Barcelona y es apresada por los turcos. Gracias a su buen expediente militar ha logrado cartas de recomendación firmadas por don Juan de Austria y el Duque de Sessa, que hacen pensar a sus captores que se trata de una personalidad y piden un rescate de 500 ducados de oro.

1576

Primer intento de fuga. La familia reúne el dinero para pagar uno de los rescates, el de Rodrigo. Miguel huye con otros cristianos rumbo a Orán, pero el moro que los guía los abandona y deciden regresar a Argel.

1577

Segunda intentona. Se esconde con otros 14 cautivos en una gruta, donde esperan cinco meses a que Rodrigo vuelva a liberarles. Son delatados y Cervantes, que se declara único responsable, es llevado a las mazmorras.

1578

A la tercera... tampoco. Entrega a un moro de su confianza una carta en que pide su rescate a Martín de Córdoba, general de Orán. El mensajero es detenido y Cervantes se libra in extremis de recibir 2.000 palos.

1579

Cuarto intento de fuga. Un mercader valenciano que estaba en Argel le da dinero para adquirir (y armar) una fragata capaz de transportar a sesenta cautivos cristianos. Uno de éstos, el exdominico doctor Juan Blanco de Paz, se arrepiente y desvela todo el plan a los captores. Como recompensa, éste recibe un escudo y una jarra de manteca.

1580

Pago del rescate. Hartos de sus intentos de fuga, deciden trasladarlo a Constantinopla. Cuando está a punto de zarpar, los trinitarios logran reunir el rescate, recaudado entre comerciantes de Argel.

1581

Misión secreta. Cervantes viaja a Lisboa, donde está la corte, y pide un puesto administrativo en América. Le encargan ir a Orán, no se sabe si como diplomático o como espía. Le pagan 50 ducados.

1582

Boda ¿católica? En noviembre, Shakespeare se casa con Anne Hathaway, de 26 años. La boda no se celebra en la parroquia protestante a la que pertenecen y oficia un clérigo acusado después de profesar la antigua fe.

1582

Ambiente literario. Desde principios de año, Cervantes reside en Madrid intentando colocarse en alguna vacante de la Administración. En este período se integra en el ambiente literario gracias a la amistad de poetas como Laýnez, Figueroa, Montalvo, Padilla, Maldonado o Dantisco y empieza a interesarse por el teatro. De esta época son El trato de Argel y La Numancia.

1583

Primera hija. A los seis meses de celebrarse el matrimonio, nace la hija primogénita de los Shakespeare, Susanna. Fue bautizada en Stratford el 26 de mayo.

1584

Hija ilegítima. Nace Isabel, la única hija de Cervantes. Su madre es Ana Villafranca o Franca de Rojas, la mujer de un tabernero. Cuando ésta queda viuda, la niña recibe el apellido De Saavedra.

1584

Boda en Toledo. El mismo año que nace su hija, Cervantes recibe el encargo póstumo de publicar las obras de su amigo Pedro Laýnez. Viaja a Esquivias (Toledo) para entrevistarse con la viuda del poeta, y allí conoce a Catalina de Salazar Palacios. Ella tiene 18 años y él 37. Se casan tan sólo tres meses después, el 12 de diciembre, y fijan su residencia en Esquiias.

1585

Hamnet y Judith. Anne Hathaway da a luz a dos mellizos, bautizados en Stratford el 2 de febrero.

1585

'La Galatea'. Tras cobrar 1.336 reales del librero Blas de Robles, Cervantes ve impresa su primera obra. Ese mismo año muere su padre.

1586

Venidos a menos. Endeudado por la crisis del comercio de lana y desacreditado por su indulgencia con los católicos, el padre de Shakespeare pierde todos sus cargos municipales.

1585-1592

Los años perdidos. Sin registros de la vida de Shakespeare desde el nacimiento de los mellizos hasta su aparición en Londres en 1592, proliferan las teorías para cubrir el período: huyó de Stratford acusado de cazar furtivamente de alguna manera había que alimentar a la empobrecida familia y acabó de profesor rural en Escocia; estuvo recorriendo Italia, lo que explica por qué tantas obras están ambientadas en ese país; se unió a una compañía de teatro ambulante de paso por su localidad en las giras por provincias habituales cuando se declaraba la peste en Londres; estudió en la biblioteca de algún mecenas de la corte isabelina supliendo su falta de estudios; se quedó en casa sin hacer méritos para salir en ningún papel oficial...

1587

Trigo y aceite para la Armada. Cervantes se traslada solo a Sevilla, donde por mediación del alcalde de la Real Audiencia provincial, Diego de Valdivia, al fin ha conseguido un cargo administrativo: es comisario real de abastos para la Armada y la Flota de la Carrera de Indias. El cargo le obliga a viajar por Andalucía haciéndose enemigos: requisa cereal y aceite acompañado de un séquito que no siempre evita que salga apaleado.

1587

Con la Iglesia hemos topado. Pese a que las recaudaciones se realizan por orden de Felipe II, el mismo año en que obtiene el puesto de comisario de abastos es excomulgado dos veces por confiscar bienes eclesiásticos.

1588

Defenderse de los infundios. Las interesadas acusaciones de malversación obligan a Cervantes a escribir al Ayuntamiento de Écija, donde ha alquilado una casa, para desmentir a sus difamadores.

1590

«Busque acá en que se le haga merced». Cansado de sinsabores, vuelve a solicitar un puesto en América. Se ofrece para trabajar en el Gobierno de Soconusco (hoy México), como contador de las galeras de Cartagena o como corregidor de la Paz. La respuesta vuelve a ser negativa: «Busque acá en que se le haga merced», le responde el presidente del Consejo de Indias. También solicita un cargo en la contaduría del reino de Granada.

1590

Estreno de Enrique VI. Pese a que no hay certeza de que Shakespeare esté en Londres antes de 1592, hay quien le sitúa allí dos años antes publicando bajo anonimato y con la posible colaboración de Marlowe.

1591

Más disgustos. El ayudante de Cervantes, Nicolás Benito, es denunciado por abusos. El escritor elude su responsabilidad gracias a la mediación del nuevo comisario general, Pedro de Isunza.

1592

Dos días a la sombra. Un corregidor de Écija le acusa de vender sin autorización de sus superiores 300 fanegas de trigo requisado y le encarcela en Castro del Río (Córdoba). Isunza vuelve a mediar por él.

1592

Vuelve a escribir. La Corona, que sufre apuros económicos y adeuda los salarios, deja de pagar a Cervantes tras el incidente de Castro del Río. Prácticamente vive de la caridad de sus amigos, por lo que se pone de nuevo a escribir. Firma en Sevilla un contrato con el director teatral Ricardo Osorio para crear seis dramas, a 50 ducados cada uno. No hay rastro de estas obras.

1592

Shakespeare sale a escena. El autor inglés vuelve a dar señales de vida. Reside (solo) en Londres, donde estrena Ricardo III. Se cree que antes de debutar como autor ha pasado por todas las ocupaciones teatrales posibles, desde guardián de los caballos a intérprete de papeles femeninos. Esto último sin demasiado talento, parece; sus rivales se mofan de él cambiándole el apellido por Shake-scene, algo así como sacude escenas.

1593

Fallece Leonor de Cortinas. Pese a la penuria en que vive su hijo, la madre de Cervantes muere en una buena posición, entre otras cosas por las «reparaciones de las palabras de matrimonio» de las que las hijas casi han hecho un oficio.

1594

Sin trabajo. Felipe II desmantela y renueva el sistema de requisas y, tras hacer un pliego de rendición de cuentas, Cervantes se queda sin trabajo. Regresa a Madrid y es nombrado cobrador de morosos.

1594

Autor teatral. Shakespeare entra en la mejor compañía de la época, la Compañía de Actores de Lord Chamberlain patrocinada por el Barón Hunsdon, Henry Carey. Ya no sólo es actor; también es autor.

1596

Todo un gentleman. Shakespeare quiere ascender socialmente y consigue para su padre un escudo de armas con la inscripción Non Sanz Droict (No sin derecho).

1596

Una auténtica tragedia. Con sólo once años fallece su único hijo varón por causas que no trascienden.

1597

Nace el Quijote. El rey encomienda a Cervantes cobrar atrasos de tercias y alcabalas del reino de Granada. Para lograr el cargo deposita una fianza, aportada por su mujer. El banco sevillano donde ingresa lo recaudado quiebra y él, como responsable de los cobros a morosos, ha de responder ante la Corona con un dinero que no tiene. Pierde la fianza e ingresa en prisión en la Cárcel Real de Sevlla, donde pasa dos meses. Es allí donde surge la idea de parodiar las novelas caballerescas.

1599

Empresario teatral. La Compañía de Lord Chamberlain abandona The Curtain Theatre la «O de madera» a que alude el coro de Enrique V y se trasladan al Globe, del que Shakespeare es copropietario.

1599-1601

Ser o no ser. Pese a la discutida datación de las obras de Shakespeare, en este período pudo escribir, entre otras, Trabajos de amor perdidos, Mucho mucho ruido y pocas nueces, Enrique IV y Las alegres casadas de Windsor. En 1601 estrena su obra más extensa; La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca. Su buena situación económica le permite adquirir New-Place, la segunda mejor casa de Stratford.

1600

El destino del soldado. Rodrigo, el hermano capturado junto con Cervantes por los turcos, fallece de un arcabuzazo en la derrota española de la batalla de las Dunas (Flandes).

1601

Shakespeare, el agitador. Robert Devereux, segundo Conde de Essex, prepara un golpe para deponer al consejo de la reina Isabel, liderado por su Secretario de Estado, Robert Cecil. La víspera de la intentona ejerce de mecenas en una representación de Ricardo II en el Globe. Es una incitación a la rebelión. El paralelismo resulta obvio; el monarca de la obra pierde su trono por seguir los interesados consejos de sus hombres de confianza, como ocurre con Isabel y Cecil. Pero Londres no se une a su causa y el golpe fracasa. El conde de Essex es declarado traidor y condenado a muerte. Le decapitan en la Torre de Londres el 25 de febrero de 1601.

1601

Muerte del padre. En septiembre, John Shakespeare, el padre del autor, fallece en Stratford. Según algunos historiadores antes de morir se convierte al catolicismo.

1603

Ascenso real. Jacobo I, sucesor en el trono inglés de Isabel I, resulta ser aún más aficionado al teatro que ésta; transforma a los Hombres del Lord Chambelán en los Hombres del Rey.

1603

Rodeado de mujeres. Cervantes se instala en Valladolid, que acoge la corte desde 1601. Vive con su mujer; su hija, Isabel de Saavedra; sus hermanas Andrea y Magdalena, y Constanza, hija natural de Andrea. Las Cervantas son conocidas por «recibir visitas de caballeros» y así mantienen a la familia. Los maridos engañados «se fortifican en el castillo de San Cervantes», se mofará Avellaneda aludiendo incluso a la posible infidelidad de su esposa.

1604

EEn busca de «necios» que le alaben. Cervantes ya ha concluido el Quijote y, como es costumbre de la época, solicita a otros autores y personalidades que redacten elogios con los que prologar la obra. Lope de Vega, que lo sabe, escribe a un amigo: «De poetas no digo: buen siglo es este. Muchos están en cierne para el año que viene, pero ninguno hay tan malo como Cervantes, ni tan necio que alabe a don Quijote».

1605

Primera salida del hidalgo. El censor Antonio de Herrera y Tordesillas autoriza la impresión y en enero el librero Francisco de Robles saca a la venta la primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

1607

Regreso a Madrid. De nuevo tras la corte de Felipe II, Cervantes se traslada a Madrid, donde se instala en la calle de la Magdalena, muy cerca de la librería de Francisco Robles y de la imprenta de Juan Cuesta, en lo que hoy se denomina Barrio de las Letras. Como otros escritores de la época (como Lope de Vega o Quevedo) pertenece a la Congregación de Esclavos del Santísimo Sacramento del Oratorio del Olivar.

1607

Viuda repentina. La tranquila vida de Susanna Shakespeare, que se casa con un médico de Startford, contrasta con la de Isabel de Saavedra, que de pronto figura como viuda en las capitulaciones de una segunda boda. En ellas, Cervantes aparece como fiador solidario del pago de 2.000 ducados, a la par que Juan de Urbina, probable protector de Isabel y padre de su hija, una niña que muere antes de cumplir los dos años.

1608

Un escenario más elevado. La Compañía de Actores del Rey se traslada al más elitista (y cubierto) teatro Blackfriars. Probablemente debutaran en él con Macbeth.

1609

Retiro a Stratford. Tras la muerte de su hermano, el también actor Edmund, Shakespeare se retiró a Stratford, donde ya convertido en un hacendado tuvo diversos pleitos por el uso ganadero de algunas propiedades de su madre, Mary Arden. Pese a que sí se sabe que algunos parientes fueron ejecutados por ser católicos, no consta que ella practicara la antigua fe.

1609

La dedicatoria gay. El poeta Ben Jonson publica sin permiso del autor unos poemas de amor dedicados a un misterioso Mr. WH como «único inspirador». Quienes de ahí deducen que Shakespeare buscaba algo más que el patrocinio del interesado, creen que las iniciales pueden corresponder a Henry Wriothesley, conde de Southampton, a quien ya dedicó Venus y Adonis y La violación de Lucrecia, y que en algunos retratos aparece vestido de mujer; a William Herbert, tercer conde de Pembroke, con quien incluso pudo compartir alguna amante; a Willie Hughes, un actor que actuaba en papeles femeninos en sus obras; al editor William Holme, o al también dramaturgo William Haughton.

1609

¿Leyó Shakespeare a Cervantes? En 1609 se estrenó en Londres una obra (hoy desaparecida) titulada Cardenio y presumiblemente escrita por Shakespeare en colaboración con John Fletcher. Cardenio es uno de los personajes que se encuentran Don Quijote y Sancho en Andalucía. Shakespeare cierra esos años su prolífica trayectoria con Cuento de invierno, Enrique VIII, Dos nobles de la misma sangre y La tempestad.

1610

Última salida en busca de fortuna. Cervantes pasa unos mses en Barcelona a donde ha acudido para encontrarse con el conde de Lemos, su protector. Pese a que ya es un autor reconocido quiere un puesto estable y pretende encontrarlo en Nápoles, donde el conde ha sido nombrado virrey. No logra entrevistarse con él y regresa a Madrid habiendo conseguido sólo vagas promesas de su secretario.

1613

Muy realista. El Globe se incendia por un cañonazo en una representación de Enrique VIII. Es reabierto en 1614. Ese año, Shakespeare compra como inversión la única residencia que tiene en propiedad en Londres, donde ya no reside.

1613

Su otro gran éxito. El 9 de septiembre firma la cesión en favor de Francisco de Robles del privilegio para la impresión de las Novelas ejemplares.

1614

El falso hidalgo. Se publica en septiembre el Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, atribuido como burla al éxito del original por Alonso Fernández de Avellaneda, amigo de Lope de Vega.

1615

Don Alonso cabalga de nuevo. El 30 de marzo, se da licencia a Cervantes para poder imprimir la segunda parte del Quijote y el 25 de julio para Ocho comedias y entremeses nunca representados.

1616

Despedida. Cervantes se prepara para morir y el 2 de abril, tan sólo veinte días antes de fallecer, profesa en la Orden Tercera de San Francisco aunque pide ser enterrado en las Trinitarias, en agradecimiento por el pago del rescate de Argel. Escribe la dedicatoria al conde de Lemos de Los trabajos de Persiles y Sigismunda: «¡Adiós, gracias; adiós, donaires; adiós, regocijados amigos; que yo me voy muriendo, y deseando veros presto contentos en la otra vida!»

1616

Distintos días para una misma fecha. Cervantes muere el 22 de abril (es enterrado el 23) y Shakespeare, el 23 de abril... del calendario juliano, vigente en Inglaterra hasta 1752. Esa fecha corresponde al 3 de mayo gregoriano. La causa probable del fallecimiento del madrileño es la diabetes, mientras que con el autor inglés se especula con las fiebres tifoideas, el cáncer o un empacho tras la boda de su hija Judith.

1617

Última obra. A la muerte de Cervantes, su esposa encarga al librero Villarroel la publicación de Los trabajos de Persiles y Sigismunda.

1623

Primera recopilación. Los actores John Heminges y Henry Condell publican el teatro de Shakespeare en el First Folio. De las 36 obras recogidas, 18 eran impresas por primera vez. Ese año muere Anne Hathaway.

1626

Fallece Catalina de Salazar y Palacios. La viuda de Cervantes cambia su última voluntad -descansar en Esquivias- y pide ser enterrada en el mismo convento de las Trinitarias en que reposa su marido.