Crónica

'Filtro' documenta el episodio, a modo de crónica, en un espacio neutro creado por unas láminas traslúcidas, paredes correderas, que identificarán las acciones y palabras de cuatro intérpretes, narradores o protagonistas de los hechos. Es un sello: palabra y acciones como marcadoras de lugar. Ordena el guion y dirige María Goiricelaya, y asume dos peligros. Uno, las transiciones apenas con apuntes de indumentaria o de voces, con textos sacados de medios de comunicación o documentos e informes que responden al pasado más que a la tensión en el público; un guion a piezas, casi radiofónico. El otro riesgo es más del recado, de unir realidades uruguayas y vascas, que en puro cálculo de probabilidades son vivencias que se las cuentan a la vez al espectador, pero en difícil coexistencia.

La interpretación exige multiplicarse para narrar episodios o recrear tipos, entornos, la masacre. Un maratón descriptivo, acumulativo, donde importa más actualizar hechos que la emoción dramática. Goiricelaya hizo algo así en 'Nevenka' y en 'Alsasu'. Los intérpretes del equipo Sala Verdi de Uruguay, acreditan recursos que irían más allá.