Munlet: «Devo lo tienen todo: temazos, sonido, experimentación…»

Dice la hoja promocional pergeñada por el sello independiente madrileño Family Spree, que solo edita vinilos: «… la música de Devo, una banda crucial para entender el devenir del rock a partir de mediados de los años 70s, donde desestructuran la música americana basada en el blues, rockabilly, jazz, incluso clásica, y lo funden todo con ritmos rompedores, electrónica vanguardista…».

El vinilo está diseñado por Estudio Perkins (que también ha elaborado el vídeoclip que se reproduce al final del texto) y las doce adaptaciones son bastante fieles a los adhesivos originales. No obstante, oyéndolas también podemos evocar a otros grupos, y exceptuando a Delirium Tremens ('Freedom of choise / Astindu'), la mayoría de ellos influidos por Devo: Triángulo de Amor Bizarro ('Acero en ti'), Aviador DRO y las Nancys Rubias ('El ser que quiero'), Ojete Calor ('Pensando en ti'), Fabio McNamara ('Urgencia incontrolable'), Sigue Sigue Sputnik y Revillos ('Todo el mundo es bueno'), ¡e incluso las lecciones morales de Punsetes hibridadas con Gary Glitter en 'Blockhead'!

Con precisión de computador, Ana e Ina nos informan sobre ese su último movimiento.

-¿Por qué molan Devo?

-Lo tienen todo: temazos, sonido, experimentación…

-Diversión también.

-¡Y todo ello adornado con una imagen alucinante y una filosofía propia!

-Sí, la 'de-evolution'. ¿Cuándo los descubristeis?

-Hace décadas, no lo recordamos. Quizá que Bowie y Eno anduvieran alrededor tuvo algo que ver en esa primera vez.

-¿Habéis debido pedir permisos para traducir las letras al castellano y euskera? Como los Beatles no lo permiten…

-No hemos pedido ningún permiso. Desconocemos si es necesario hacerlo. ¡Nos ampara la buena fe!

-Devo eran cuatro miembros y Munlet sois dos elementos. ¿Cómo habéis hecho para adaptar su sonido?

-En las grabaciones es fácil lograr eso, obviamente. En directo, la base va sampleada, LadyFingers canta y toca el teclado, y Herr Professor toca la guitarra y ayuda con alguna voz que otra.

-Bueno, he dicho que eran, hablando en pasado, pero veo que Devo siguen siendo: tras un periodo de 1973 hasta 1991, se reunieron en 1996 y ahí continúan su carrera, su leyenda. ¿Seguís vosotros sus movimientos actuales?

-Sí, más o menos seguimos sus noticias, aunque la fase de su trabajo que más nos interesa es la primera.

-¿Por qué habéis editado este repertorio en LP?

-Porque lo preparamos para hacer un Izar & Star (la serie de conciertos en los que grupos vascos adaptan a grupos y artistas que admiran), y después nos pareció guay dejar constancia de ese trabajo realizado. Sobre todo por las adaptaciones.

-Me refería a por qué lo habéis editado en vinilo, en elepé.

-Pues porque Family Spree, que es quien lo edita, sólo publica en vinilo. Pero también está disponible en digital, ¿eh? En nuestro Bandcamp y en unos días en Spotify.

-OK. ¿Y cómo habéis seleccionado las versiones?

-Bueno, hemos intentado compaginar temas míticos con otros que nos gustan. Sobre todo son temas que podemos tocar entre los dos. Por eso el disco en el que más hemos escarbado es 'Freedom of Choice' (el tercer álbum de Devo, de 1980).

-Han sido adaptaciones muy fieles, ¿verdad? En música y arreglos sí, ¿y en letras también?

-En letras no hemos respetado tanto la literalidad, pero siempre hemos intentado asimilar el sentido de las mismas.

-No se puede decir que seáis unos advenedizos, pues Devo siempre han influido a Munlet, desde la estética hasta la música.

-Sí, claro. Es una influencia obvia, pero hay muchas más. De esa época nos influyen Suicide, Wire, Television, Siouxie…

-¿Habrá presentación y gira de este LP?

-Nos gustaría, sí. A ver si sale algo interesante. Estamos abiertos a propuestas.

Vídeoclip de la canción 'El ser que quiero', adaptación de 'Girl you want' de Devo: