'Nunca lo hubiera dicho' de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española

Esto no era más que un preámbulo a propósito de un libro que ha aparecido en una nueva colección llamada Hablantes. Se trata, según anuncia en el prólogo Santiago Muñoz Machado, director de la institución, de una serie encaminada a exponer con afán divulgativo algunas cuestiones de interés relativas al castellano.

Este primer libro lleva el subtítulo 'Los secretos bien guardados (o no tanto) de la lengua española' y en efecto se detiene, en capítulos muy breves, en asuntos relativos al origen de términos que hoy parecen vulgares pero no lo fueron en absoluto, los loísmos y leísmos, las palabras que son de género masculino o femenino de tal forma que cambia su significado, las preposiciones y muchas cosas más.

Se trata de un libro de lectura amena, que es posible coger una tarde para leer veinte o treinta páginas y dejarlo unos cuantos días. Oleerlo en completo desorden. Conocer lo que aquí se cuenta respecto de nuestra lengua nos llevará a usarla mejor. Algo muy necesario en tiempos de desaliño en la expresión oral y escrita.