Secciones
Servicios
Destacamos
Edición
Tiene 96 páginas y atesora 40 ilustraciones a todo color. Son 20 los artistas, vascos y navarros, que han dejado huella en un libro cargado de energía positiva. De lo contrario, no se entiende que haya podido salir adelante una publicación tan ambiciosa. Se pergeñó ... durante el confinamiento, los contenidos se finiquitaron en mes y medio y se imprimió en un taller de Madrid semicongelado por la nevada de 'Filomena'. ¿El resultado? Una publicación de factura exquisita, en versión trilingüe (euskera, castellano e inglés), que lleva un título muy apropiado: 'Extrañeza y maravilla. Enciclopedia de juguete ilustrada'. Lo edita Media Vaca y cuesta 20 euros.
Es un homenaje a la típica sección de 'sabías que...' –siempre muy leída por curiosos de todas las edades– que antaño salpicaba los almanaques, tebeos y sobrecitos de azúcar. Tiene formato de diccionario, con palabras seleccionadas por los propios artistas y textos brevísimos. Las páginas se pasan volando, con una sonrisa o cara de pasmo. ¿Cuál es el origen de la expresión bunga-bunga? ¿Por qué los marineros vascos no sufrían escorbuto? ¿De verdad mató a Napoleón su debilidad por el color verde? Son algunas de las cuestiones que abordan los ilustradores, entre los que no faltan Elena Odriozola, Mikel Casal, Javier de Isusi, Jesús Sotés Vicente, Josune Urrutia, Ane Pikaza, AlexF, Char-Lee Mito...
«Todos ellos fueron elegidos por un jurado muy riguroso, con expertos del Bellas Artes, Artium, Fundación BilbaoArte y Acción Cultural, además de Sonia Pulido, que fue Premio Nacional de Ilustración 2020», detalla Elisabeth Pérez, presidenta de la Asociación Profesional de Ilustradores de Euskadi. La selección de los 20 artistas estaba destinada, en principio, para servir de avanzadilla en la Feria Internacional de Bolonia 2020. Se quería exhibir en ese marco lo mejor de la producción vasca. La cita se canceló por la pandemia pero la lista de los top 20 no cayó en saco roto. Han sido ellos los receptores de los 105.000 euros que el Departamento de Cultura del Gobierno vasco ha destinado para apoyar a los trabajadores del sector.
En bibliotecas y talleres
La subvención respalda únicamente la labor de los artistas. La editorial Media Vaca, con sede en Valencia, ha sacado adelante el proyecto corriendo con los gastos de producción y derechos de autor. «Estamos encantados con el resultado. Hemos lanzado 1.500 ejemplares. Es un libro con el que se pueden proponer muchas actividades en bibliotecas y talleres», destaca la bilbaína Begoña Lobo, cofundadora, junto con Vicente Ferrer, de Media Vaca.
'Extrañeza y maravilla. Enciclopedia de juguete ilustrada' tiene tapas duras y una calidad visual y de tacto que llaman la atención. No en vano la imprenta es Brizzolis, responsable de publicaciones del Museo del Prado, Bellas Artes de Bilbao y MoMA de Nueva York. Es un producto con vocación internacional, que cuenta con la aportación de los traductores Juan Kruz Igerabide y Talía Morales Sharp. Y, además, se espera que las 40 imágenes del volumen se exhiban este año –previsiblemente en junio– en la reprogramada Feria de Bolonia. Los ilustradores vascos y navarros se abren al mundo.
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.