Euskaltzaindia repasa la historia y curiosidades del euskera en un documental

Antes de Euskaltzaindia, por ejemplo, Manuel Larramendi publicó en el siglo XVIII la primera gramática y el primer diccionario (trilingüe: euskera, castellano, latín) aunque hasta entonces se creía que aquello era imposible por la variedad de los dialectos, cuando no por ser considerada una lengua de salvajes. Su gramática llevaba por título, para ilustrar el reto, 'El imposible vencido'.

El documental, de 50 minutos, está protagonizado por los actores Miren Gaztañaga y Mikel Ibarguren, que introducen las referencias históricas y las entrevistas con personas que en los últimos 50 años han trabajado en favor del batua. ¿Cómo surgen las palabras? ¿Cómo se crean los nuevos términos? ¿Qué beneficio ha tenido el batua para la comunidad? ¿Hasta qué punto la supervivencia de la lengua es un trabajo colectivo? Todo eso se resuelve en 'Egunak eta lanak'. La presentación del documental es el penúltimo acto de la celebración del centenario, que el sábado en Donostia se clausurará oficialmente.