El Nobel Orhan Pamuk hablará hoy en el Aula de EL CORREO

El brote de peste se enmarca en las diversas oleadas de esta pandemia, que afectó al planeta entre mediados del XIX y principios de la siguiente centuria. La novela aporta también un fresco del Imperio Otomano en su última etapa, cuando los intereses de las potencias europeas y los nacionalismos lo desgajaban. La narración presenta diversas dualidades ya que dibuja la decadencia de un país que se debate entre Oriente y Occidente, donde la convivencia entre musulmanes y cristianos genera conflictos y la aristocracia ligada a la Administración se enfrenta a las nuevas generaciones que buscan la renovación política.

'Las noches de la peste' remite recurrentemente al nacimiento de la Turquía contemporánea. La mirada crítica sobre la historia del país euroasiático guía los libros de Pamuk. 'El astrólogo y el sultán', editado en 1985, le proporcionó proyección internacional y elogiosas críticas de John Updike, reconocimiento que prosigue con títulos como 'Me llamo Rojo', fechado en 1998, recreación de la vida en el gremio de ilustradores en Estambul a mediados del siglo XVI y que aporta la contraposición del concepto cultural en el mundo cristiano e islámico.

La concesión del Premio Nobel de Literatura en 2006 y la traducción de su obra a más de sesenta idiomas no han impedido que sus relaciones con el régimen de Ankara sean complejas, con independencia de la orientación política de sus gobernantes. El autor denunció en 2004 el genocidio armenio y la represión contra la minoría kurda, lo que le supuso su encausamiento por «insultar y debilitar la identidad turca». Pamuk abandonó brevemente su país tres años después, por amenazas procedentes de medios fundamentalistas y ultranacionalistas.

Ni siquiera su última obra ha resultado ajena a la controversia. Un abogado le denunció porque la historia insultaba a Mustafa Kemal Atatürk, padre de la patria, y a la bandera nacional. La publicación de 'El museo de la inocencia', relato que recorre la vida de un rico ciudadano de Estambul y los modos de vida de la clase opulenta durante los años 1970 y 2000, resultó pareja a la apertura de una institución que recoge una profusión de elementos vinculados con la historia de amor del protagonista.