Borrar
Urgente Muere un narcotraficante tras chocar su narcolancha con una embarcación de la Guardia Civil en Tarifa

El peligro sarraceno

Dentro de unas semanas, la gente que pasea por las calles y avenidas parisinas considerará los recientes acontecimientos una pesadilla. Aunque a los menos lerdos les quede por dentro un temblorcillo...

Fernando Savater

Viernes, 20 de noviembre 2015, 19:56

Para los cristianos medievales, o sea para casi todos los europeos, los sarracenos eran los musulmanes en general, porque los términos musulmán o islam no se incorporaron a las lenguas europeas hasta el siglo XVII. La etimología de la palabra parece dudosa (no crean que ... soy mínimamente erudito en el asunto, lo estoy viendo en Wikipedia) y algunos la rastrean hasta un término latino o griego que a su vez transcribe la palabra árabe que significa «habitantes del desierto» u «orientales». Mi preferida es la más fantasiosa que propone el inventivo san Isidoro, que hace venir el término del nombre de Sara, la mujer de Abraham que desterró a Agar y su hijo Ismael, de cuyo linaje provienen los árabes «con las manos vacías» (ek tes Sarras kenous).

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

elcorreo El peligro sarraceno