Tucídides y el mal diseño arquitectónico de la zona euro

Pero además, Varoufakis es un profesor de Teoría Econonómica con una bibliografía bastante accesible, sobre todo desde su salto a la fama política. '¿Y los pobres sufren lo que deben?' es su último libro. El título proviene de una cita de Tucídides que Varoufakis encontró subrayada en una edición «en griego original» de la 'Historia de la guerra del Peloponeso' que perteneció a Keynes. Se trata de una frase famosa del libro V, que recoge las negociaciones entre los atenienses y los melios en las que los primeros pusieron sobre la mesa su abrumadora superioridad y exigieron prácticamente la sumisión incondicional a sus interlocutores. «Los fuertes hacen cuanto pueden y los débiles sufren cuanto deben», dijeron los atenienses para dejar las cosas claras. Pongan esta frase en labios de Angela Merkel o atribúyansela a la troika y así tendrán la esencia del mensaje de este ensayo.

«Concebí este libro como un relato sobre la crisis europea, sobre su conexión histórica con los intentos de Estados Unidos de regular el capitalismo global y, algo crucial -explica Varoufakis, como una advertencia de que la crisis del euro es demasiado importante para Estados Unidos como para dejarla en manos de los europeos y, desde luego, como para ignorarla». En realidad se trata de un ensayo que pretende explicar que tanto el euro como la Unión Europea están mal concebidos desde el principio, son disfuncionales casi desde sus orígenes. La UE no está preparada para proteger a los «débiles», a los melios de la actualidad, y se mueve a capricho de los fuertes. Y además de modo nada eficiente.

Varoufakis mantiene sus argumentos y con una abultada carga documental. En este texto prolijo abundan las citas, referencias y notas a pie de página de grueso calibre. Sin embargo, lo compensa con un estilo ágil, irónico y a veces furibundo, lo que hará su lectura agradable a sus seguidores e irritará a sus detractores, que en todo caso lo encontrarán interesante (incluso para rebatirlo). Así, no se anda con paños calientes a la hora de describir a sus excolegas, los ministros de Economía europeos, como una manada de incompetentes sobradamente mal preparados.

Sirva como ejemplo la narración de la reunión del Eurogrupo de octubre de 2011. En aquella ocasión, cuenta Varoufakis, asistió el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, que quiso aportar «unos cuantos consejos sólidos a los europeos sobre cómo cortar el abrazo de la muerte entre los bancos insolventes y los Estados en bancarrota». Lejos de ser aplaudido, fue ninguneado e incluso atacado, en especial por la ministra austriaca Maria Fekter. «Me desesperé», confiesa Varoufakis. «Me desesperé porque sus palabras revelaban la profunda ignorancia de nuestros líderes europeos y su poca disposición a entender los simples y útiles consejos» que Geithner estaba ofreciendo. Fekter «y los otros ministros de Finanzas de la zona euro parecían estar en una misión para malinterpretar su problema. Creer que el problema del euro era la deuda. No el diseño arquitectónico de la zona euro».