Los precios "aterradores" del mercado de Santo Tomás

Ha llegado el momento de retroceder un siglo. Bienvenidos a las noticias de diciembre de 1914, que nos muestran un Bilbao y una Bizkaia a veces sorprendentes en su diferencia y otras, extrañamente parecidos a los nuestros: como cada mes, copiaremos una selección procedente de 'El Pueblo Vasco' y centrada en los sucesos, los avisos oficiales y la publicidad de índole más local. No son todas las noticias de la misma fecha, sino que se fueron publicando a lo largo del mes correspondiente, y están tal cual, incluidos los títulos en negrita, con mínimas adaptaciones en la ortografía y la puntuación.

El mercado de Santo Tomás. Al decir de los pesimistas, ningún año hubo mayor animación que ayer en la Plaza del Mercado Antiguo, ni tampoco menos dinero para gastarlo en faisanes, pavos, gallos, capones, gallinas, gansos y demás animales, los cuales suelen hacernos agradable la existencia, bien al revés de otros bípedos que nos saludan en el paseo del Arenal con gesto altivo y desdeñoso. Nosotros, en nuestra humildad, sabemos desdichadamente lo que son privaciones. Lo que no sabemos apreciar claramente es si el «actual conflicto entre varias naciones» ha perjudicado o beneficiado los intereses generales del país (...). Pedir por un pavo 60 pesetas es mucho pedir, y esa cantidad fabulosa, esa cifra aterradora, la alcanzaron ayer en el mercado algunos animalitos de esta clase. Si tuviéramos tiempo de sobra, intentaríamos un trabajo estadístico para demostrar que el resto de los españoles, hecha excepción de unos cuantos privilegiados, no podemos comer más que cocido y pasas de Málaga (...). Ante la lista de precios que alcanzaron ayer los comestibles indicados para estos días, el ánimo se inclina abierta y decididamente en favor del régimen vegetariano; de un vegetarianismo rabioso. Hay que alimentarse con hierba o con yerba; mejor con hache que sin ella, porque, aun cuando la hache es muda, ya saben ustedes que es aspirada, y el aire es el alimento más indispensable para la vida del hombre (firmado: Don Homobono).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una imprudencia fatal. La benemérita de Las Carreras participa al gobernador que los muchachos Eutimio Echevarría Olaso, de 8 años, y Maximino Fernández Martínez, de 11, dieron fuego a un pistón de dinamita que habían sujetado con unos alambres, de cuya explosión resultaron, el primero, con una herida en el ángulo externo del ojo derecho, y el segundo, con varias heridas en ambas manos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gran peluquería. Montada con los últimos adelantos, con sillones americanos y secador eléctrico para la limpieza del cabello. Fueros, frente a la Plaza Nueva.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Denuncia. Julián Martínez, dueño de un taller de carros en la carretera de Castrejana, denunció a los individuos de una tribu de gitanos vagabundos, acampados en el ferial de Basurto, porque no quieren recogerle las ruedas de un carro que le mandaron componer. Parece ser que los citados individuos andan escasos de dinero y esta es la causa del retraso en recoger su encarguito. Lo sentimos por Julián Martínez, y por los vagabundos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Llamando la atención de las autoridades. Ayer ocurrió un suceso que brindamos a la consideración de las autoridades, pues entraña una situación bastante deplorable para la tranquilidad moral y material de Bilbao. Cinco obreros, cuyos nombres no hacen al caso, penetraron en el chacolí llamado de Tablas, situado en Gordóniz, pidiendo les sirvieran de comer. Mano a mano, y con el mejor buen humor, consumieron una cazuela de bacalao, otra de merluza, cinco chuletas, doce panecillos de media libra cada uno y seis cuartillos de chacolí. Después de comer, estos individuos manifestaron a la dueña del establecimiento que no podían pagar, porque eran obreros faltos de trabajo (...). Oímos de los propios labios de los obreros que ellos habían ido con el propósito deliberado de comer y no pagar; que uno de ellos era presidente del Comité Pro Trabajo y que este era el primer paso para acudir a la conquista extralegal de lo que se les negaba. «Hoy -dijeron- somos nosotros los que hemos hecho esto. Mañana lo harán cincuenta obreros más y, pasado, ciento. Estamos cansados de promesas de trabajo por parte de las autoridades».

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ave mensajera. El alcalde de Bermeo ha comunicado al gobernador civil que un obrero ha hecho entrega en aquel ayuntamiento de un ave marina recogida ayer mañana en la playa. El animal lleva en la pata izquierda una sortija de metal con una inscripción en alemán, la cual no ha podido ser descifrada aún por no entender dicho idioma ninguno de los empleados municipales.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No es posible toser con Jarabe Orive.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Inauguración del Hospital de Barrica. Nuestro corresponsal en Plencia, el insigne don Ramón de Echevarrioste, nos envía estas notas rápidas con referencia a la inauguración del Hospital de Barrica verificada ayer: «Inauguración solemnísima y majestuosa. Público enorme de los pueblos Barrica, Plencia, Górliz, Urdúliz y Sopelana. Autoridades y fieles numerosísimos. Misa, gran misa, cantada por alumnos Colegio de Portugalete. Admitidos, diez y siete de los cinco pueblos. Música, cohetes y otras manifestaciones de alegría pública. Detalles en otra crónica».

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Contra un insensato. Ayer fue denunciado al guardia municipal Marcelino López, de servicio en la calle de Ibáñez de Bilbao, el individuo Pedro Vicente y Ugalde, de 48 años de edad, quien interrumpió una oración que estaba pronunciando un sacerdote en la parroquia de San Vicente, profiriendo frases ofensivas para la religión y el culto. La denuncia la formuló don Joaquín Velilla, uno de los fieles que se hallaban en el templo escuchando el sermón.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un novillo. En Basurto, en casa del señor alcalde de barrio, se halla depositado un novillo de pelo castaño, ignorándose quién pueda ser su dueño.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un globe-trotter. Fernando Lupín, natural de Valencia, de 40 años de edad, salió de Valencia el día 12 de febrero del corriente año con el propósito de visitar las más importantes poblaciones de España, a pie y sin dinero. Según el voluntarioso Lupín, su empresa no se reduce a esto solamente. Piensa visitar del mismo modo Europa entera, aspirando por tal medio a un premio fantástico creado por la fantasía de su gran espíritu aventurero. Lupín es simpático, se expresa con soltura y lleva un carnet con el sello de varios ayuntamientos por donde pasó en su nada envidiable peregrinación. El señor Marco Gardoqui firmó el carnet y ordenó se le facilitase un socorro en metálico. Lleve feliz viaje el señor Lupín.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por faltar al reglamento de higiene. Doña Ana Moreno, domiciliada en el número 8 de la calle de Lersundi, ha sido denunciada a la Alcaldía por tener en el patio un criadero de gallinas. Por igual motivo fueron igualmente denunciadas María Magro, portera de las Escuelas de Cervantes, y Domingo Egaña, domiciliado en el número 24 de la Alameda de Recalde.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Riña sangrienta. En la noche del domingo, estaban en una taberna de Abadiano los hermanos Valentín y Sotero Iturriaga. Ambos hermanos habían libado bastante durante la noche y a aquella hora, a las once, sus cerebros estaban enturbiados: tenían la tenaz testarudez de los embriagados. También estaba en la taberna Pascual Chopitea Legarreta y, como los dos hermanos, también su cerebro tenía algunos gases, más que lo necesario. En estas condiciones sobrevino la disputa, que hubiera degenerado en reyerta si los restantes consumidores no se hubieran opuesto a ello. Pero unos y otros no se conformaron con que el asunto se quedara así, sin resolver, y al cabo de un rato salieron a la calle. Y allí, Chopitea, esgrimiendo una navaja de enormes dimensiones, arremetió contra los hermanos. No dice el parte de la guardia civil cómo pudo escapar Sotero de la furia del agresor, pero es el caso que no aparece como herido; en cambio, su hermano Valentín resultó con dos heridas graves, una en la parte anterior de la oreja izquierda y otra en el cuello. También el agresor resultó con una herida en el muslo izquierdo que, seguramente, se causó él mismo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Epitafio. Aquí yace don Canuto, / que murió, y es el disloque, / por negarse, resoluto, / a tomar Jerez San Roque. / ¡Qué bruto!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los vendedores de turrón. En virtud de un decreto de la Alcaldía, disponiendo que todos los vendedores ambulantes satisfagan la patente correspondiente para dedicarse a la venta de toda clase de artículos, y como quiera que los vendedores de turrón acostumbran a establecer sus puestos en los portales sin abonar los derechos de la patente, se conmina a estos para que, antes del mediodía de mañana, se provean de la oportuna patente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Suicidio. Ayer, a las ocho de la mañana, se disparó un tiro en la sien derecha el súbdito alemán Matías Kolffm, sontero, de 28 años de edad. No han podido esclarecerse las causas que le impulsaron a adoptar tan grave resolución. Únicamente se dice que, desde hace algunos días, se mostraba apesadumbrado por no tener noticias de cuatro hermanos que están en la guerra. El arma con que se disparó es una pistola Browning. El suicida realizó su propósito en la fonda de Jesús Larrazábal, en Sestao.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que le hagan un traje nuevo. El guarda jurado Fermín Vidondo denunció ayer al guardia municipal de servicio en Zorroza que, al dirigirse a la fábrica de Petróleo donde presta sus servicios, se cayó a una zanja abierta por Rafael Andícana, domiciliado en el barrio de Zorroscoiti, número 1, con el fin de desatascar la cañería de saneamiento de una casa de su propiedad, correspondiente al número 10 del citado barrio. Fermín Vidondo manifestó además al agente municipal que no se había causado lesión alguna, pero que deseaba reclamar al citado Rafael Andícana el importe de un traje, pues el que llevaba se lo puso en un estado de suciedad deplorabilísimo. Además, el dueño de la casa número 10 del barrio de Zorroscoiti había incumplido las ordenanzas municipales al no colocar farol ni señal alguna para prevenir a los transeúntes de la existencia de la zanja.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Grupo Esperantista de Bilbao. El próximo domingo 20 del actual se celebrará en Begoña (Restaurant de Serafín) la fiesta de Zamenhof. Es grandísimo el entusiasmo que reina entre los esperantistas por asistir a dicha fiesta, por lo que podemos vaticinar que este año superará a los anteriores. Por la mañana se celebrará el partido de foot-ball entre el Santuchu F.B.C. y el Esperanto F.B.K.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un 'nene' aprovechado. Hace un año, penetró un rapaz en un establecimiento de comestibles y, aprovechando que había sobre el mostrador un pedido de 13 botellas de vinos y licores, pretextó había sido enviado por el señor que hizo dicho pedido y se lo llevó. Los dependientes de la tienda le llegaron a compadecer, al verle tan pequeño (solo tiene 10 años) y teniendo que llevar un peso superior a sus fuerzas. El rapaz, al llegar a la plaza Circular, entregó el cesto a un maletero y le hizo llevar las botellas hasta su casa. Al día siguiente, el señor que había hecho el pedido se presentó en el establecimiento, reclamándolo, y entonces se descubrió todo el misterio y se pudieron recuperar algunas botellas. Ayer tarde este mismo nene se presentó en la tienda objeto de sus malas artes e intentó repetir la suerte. Pero los dependientes le conocieron y le entregaron a la pareja de Seguridad. Se llama el aprovechado muchacho Tomás Escocés Valdés y, como dijimos antes, tiene 10 años. La policía le conoce ya por ser autor de otras muchas raterías. Recomendamos este caso a estudio de la Junta Provincial de Protección a la Infancia, pues, como verán nuestros lectores, el nene está pidiendo a gritos un asilo de corrección.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ave de rapiña. El cazador Ventura Servide ha presentado en las oficinas del Excelentísimo Ayuntamiento un gavilán cazado en las peñas de Uzkorta, cobrando el premio correspodiente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comedor económico. Desde hoy, miércoles 23, la Junta de Cocinas Económicas de esta villa abre al público un comedor en la Alameda de San Mamés, número 12, lechería, donde de 11 y media a 1 y media se servirán raciones de cocido y de pan, las de cocido a 15 céntimos y a 10 céntimos las de pan. Pueden llevarse a casa en número que se quiera y también servirse en el mismo local.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro Trueba. Hoy, jueves, sesión continua de tres y media a nueve noche. Debut de la notable troupe compuesta de 19 liliputienses con sus notables ejercicios, se estrenará la colosal película en tres actos Nick Winter y el aderezo de ojuelos y estreno de Revista Pathé con el Cross Country en Bilbao.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Celebrando la Nochebuena en una casa de la calle de Rivas, Doroteo Torres, de 50 años, y Víctor Uría, de 28, hicieron dos disparos de pistola desde una ventana de la casa, yendo uno de los proyectiles a herir al empleado de la Fábrica La Vega Francisco Esteban, de 25 años, vecino de Baracaldo, quien resultó con una herida con orificio de entrada en el costado derecho (...). Casi a la misma hora se hallaba jugando con una escopeta el joven de 18 años Cipriano Llosa, cuando, al intentar cargar el arma, hizo explosión el cartucho, hiriéndole en un ojo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Escándalos. Durante la noche del 24 y la del 25 fueron detenidos por escandalizar un sinfín de individuos alcoholizados. Uno de ellos, en la pastelería que hay establecida en la calle del Conde de Mirasol, maltrató a tres mujeres, rompiendo además algunas copas y botellas. Otro sujeto llamado Basilio Betolaza abofeteó al guardia municipal de servicio en los Santos Juanes cuando este le amonestó por llamar la atención (...). En todas estas edificantes escenas, impropias de un pueblo culto que celebra una fiesta como la actual, intervino la guardia municipal.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Crónica postal. En Yurre, ayer aldea ignota y hoy metrópoli por derecho propio de todo el valle, una mujercita de vara y cuarto de altura dio a luz, a las cuatro de la mañana del 26, tres churumbeles varones y rollizos que, así como su madre, María Ignacia Eguileor, residente en el barrio de Orovi, siguen hasta el presente en perfecto estado de salud. Solicitamos del Ayuntamiento de Yurre ayuda para esa pobre mujer, de la que bien sabe se halla necesitada (firmado: Pastor).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fetidez de aliento, dientes sarrosos y caries dentarias, evítalas el Licor del Polo. Frasco 1,50. Farmacia de Orive.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Contra los blasfemos. El gobernador ha impuesto una multa de 25 pesetas al carretero Tomás Gómez Revuelta, por blasfemar en la calle Henao en el instante en que pasaba el Santo Viático.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Robo de la cúpula del faro viejo de La Galea. El torrero del faro de La Galea denunció el día 27 a la Guardia Civil de Las Arenas que había sido robada la cúpula de cobre del faro viejo, de unos 250 kilos de peso, que estaba depositada en una chabola próxima. Reconocido el terreno, se observaron huellas de haberla llevado rodando hasta una cantera que dista 500 metros. Se encontraron varios trozos de la cúpula, dos cápsulas de revólver y una boquilla. La benemérita hace activas gestiones para descubrir a los autores del robo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Niño abandonado. Ayer fue recogido por el guardia de servicio en la calle de San Francisco el chico de 8 años Eliseo Cormenzana. Este pobre muchacho es huérfano de madre y su padre, Andrés Cormenzana, se vio precisado a abandonarle para ingresar en el hospital, pues se halla enfermo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy se va el 1914. A quien de él está quejoso / le metería un estoque, / pues no hubo año más dichoso; / ¿no nos trajo él el San Roque, / jerez quinado famoso?