Estas fiestas, cocodrilos amaestrados

Ha llegado el momento de retroceder un siglo. Bienvenidos a las noticias de agosto de 1914, que nos muestran un Bilbao y una Bizkaia a veces sorprendentes en su diferencia y otras, extrañamente parecidos a los nuestros: como cada mes, copiaremos una selección procedente de 'El Pueblo Vasco' y centrada en los sucesos, los avisos oficiales y la publicidad de índole más local. No son todas las noticias de la misma fecha, sino que se fueron publicando a lo largo del mes correspondiente, y están tal cual, incluidos los títulos en negrita, con mínimas adaptaciones en la ortografía y la puntuación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los chiquillos y los tranvías. A las siete de ayer tarde, ocurrió un suceso en el muelle de la Ribera, junto a la trasera del Teatro Arriaga, debido a un lamentable descuido, que pudo ser de funestas consecuencias. Estaba parado uno de los tranvías de carga de la línea Bilbao-Durango y todos los empleados de él habían descendido del coche. En aquel momento, pasaron por allí dos muchachos que, aprovechando el descuido de los empleados, subieron al coche-motor. Jugando, sin saber lo que hacían, al ver la manivela de la marcha colocada, pusieron al tranvía en movimiento y, asustados, se arrojaron al suelo, echando a correr y desapareciendo por una de las calles que dan a la Ribera. El tranvía fue a chocar contra una yunta de bueyes que estaba uncida a una carreta, matando a uno de ellos e hiriendo al otro. El boyero fue lanzado también a tierra. Uno de los empleados del tranvía consiguió sacar el trolley, impidiendo que siguiera corriendo y causase una verdadera catástrofe, pues había entrado en la vía contraria y por ella venía un tranvía de pasajeros.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heraclio Alfaro. En la alcaldía, se ha recibido una comunicación del aviador alavés Heraclio Alfaro, ofreciéndose para realizar varios vuelos durante las próximas fiestas con el aparato de su invención. Dicho aviador se propone venir volando desde Vitoria y regresar en la misma forma, después de hacerlo aquí como determine el Ayuntamiento. Pide por sus servicios una subvención equivalente a los gastos que se le originen y una remuneración que pueda fijar la Corporación municipal.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sobre el lavado de ropa. El alcalde dictó ayer un decreto que dice así. Primero: en tanto no se construya y habilite para el servicio el proyectado lavadero en Elejabarri, se autoriza a los vecinos pobres de dicho barrio y del de Basurto para que gratuitamente, durante el periodo de dos horas al día, puedan hacer el lavado de las ropas de su uso en las pilas del lavadero de San Mamés. Segundo: que, al efecto, por los alcaldes de barrio respectivos se provea a los vecinos pobres que lo soliciten del certificado de residencia y pobreza que utilizarán para hacer uso de dicha concesión.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un bárbaro. En la casa-cuartel de la guardia civil de Plencia se presentó el vecino Francisco Gambero Esnal, anciano de 76 años, denunciando que su hijo Eusebio, de 32, marinero, le maltrataba sin piedad, intentando matarle. Dijo que acababa de asestarle un fuerte golpe con una bota y que el día anterior le había pegado con un remo, contusionándole en la cabeza y en un brazo. Una pareja de la benemérita acompañó al anciano hasta su casa para comprobar la denuncia. No fue necesaria una declaración del hijo desnaturalizado, pues apenas vio a su padre, y sin que los guardias pudieran evitarlo por lo inopinado de la agresión, le dio una formidable patada.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Athletic Club. Con motivo del partido de football anunciado para ayer en el campo de San Mamés, ocurrió un incidente que afortunadamente no pasó a mayores. Como algunos de los jugadores que figuraban en los equipos no acudiesen al campo, parte del público creyó que se trataba de engañarle y pidió la devolución del importe de la localidad. La Junta del Athletic ordenó que se devolviese el dinero a los que así lo pidiesen, como efectivamente se hizo. Habiendo tenido ocasión de hablar con uno de los señores de la Junta, nos dijo que, como no se pagaba a los equipiers por jugar estos partidos, no se les podía obligar a asistir al campo a la fuerza.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Denunciados. Lo fueron ayer el dueño del automóvil número 332, una mujer por apalear lana en las Ollerías y Daniel Chamorro y Benigno Santisteban, que promovieron escándalo en la calle de Ollerías Altas, intentando el Chamorro dar de cuchilladas al Santisteban.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Cosas del amor! Comunican de Abanto y Ciérvana que el día 4 del corriente mes se disparó un tiro detrás de la oreja derecha el joven Vicente Rodríguez, de 20 años, natural de Fuentemonje (Soria). Declaró que había intentado poner fin a su vida impulsado por contrariedades amorosas. El facultativo del pueblo le practicó la primera cura, apreciándole una herida con orificio de entrada y sin salida, de pronóstico reservado.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cadáver que aparece. En el muelle de Olaveaga, junto a la rampa próxima al dique, salió a flote el cadáver del marinero Blas Blasco, del vapor 'Urquiola-mendi', ahogado hace unos días al intentar bañarse.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De la colonia escolar de Baquio. Recibimos la siguiente carta que con mucho gusto publicamos: "Las niñas de la colonia de Bilbao que nos hallamos veraneando en este lindísimo valle, a la par que hermosa playa, tenemos el gusto de dar las gracias desde estas columnas al pueblo en general, por las atenciones que han tenido hacia nosotras, y especialmente se las damos al señor alcalde don Doroteo de Uriarte, que en plena romería el día de Nuestra Señora de la Asunción tuvo a bien obsequiarnos con galletas y jerez antes del primer aurresku. Quedan de V. affmo. y s. s. q. b. s. m. En nombre de la colonia, María Teresa Echevarría".

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En el matadero. En el mes de junio fueron inutilizadas las siguientes reses. Bueyes con tuberculosis, 1; vacas con íd., 2; terneras con íd., 1; ternera con perineumonía, 1; buey con peritonitis supurativa, 1; hígados de vacuno, 109; pulmones, 83; bazos, 19; diafragmas, 7, y fetos, 11.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El roble y el ombú. Agradecemos infinito a don Félix García Arceluz la atención que ha tenido al enviarnos con cariñosa dedicatoria el bonito zortziko vasco-argentino original suyo, y que fue cantado con éxito ruidoso por Constantino en el Teatro Colón de Buenos Aires. Las bellezas que encierra esta composición, mezcla de aires vascos y pamperos magistralmente armonizados, la harán muy pronto ser popular.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Solo o con Seltz, una copita de Vino Pinedo es siempre un aperitivo ideal, que además de esta cualidad nutre y fortifica.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circo del Ensanche. Toda la semana de fiestas, a las 4 y cuarto de la tarde y 9 de la noche, el increíble, el fenomenal ¿¿¿Moreno??? Ardath con sus cocodrilos amaestrados y todas las novedades de la gran compañía Parish.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En fiestas. Ayer dieron comienzo las fiestas, y el número de distinguidos visitantes en este año es mayor que el de los anteriores, viéndose animado el paseo de coches que se celebra en la Gran Vía por muchos autos de Santander, Vitoria y San Sebastián.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El suicidio de anoche. Vinieron a las fiestas de Bilbao, a pasar el día en nuestra villa, los vecinos de Deusto José Martínez y Ángel Franco. Vieron la corrida. Se dedicaron a divertirse durante las últimas horas de la noche y, a mitad de ella, regresaron a pie al próximo pueblo. Al llegar a la parte denominada La Cava, vieron cómo un hombre, en camino de regreso a Bilbao, llevaba de la mano a una niñita que lloraba sin parar. Apenas si pusieron atención en ello. Continuaron hacia Deusto. Apenas habían llegado a las Cabañas, cuando oyeron a la pequeñuela llorar desesperadamente. José y Ángel regresaron a toda prisa y ya solo encontraron a la niña. En el pretil había un pequeño montón de ropas. Interrogaron, alarmados, a la niña Felisa, que tiene cuatro años y medio de edad. Les dijo que su padre se había tirado a la ría (...). Ninguna de las personas sabedoras del hecho realizado por el ordenanza del Banco de Vizcaya, y que le conocían personalmente, sospecha cuáles fueron los motivos que le indujeron a suicidarse.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los conciertos en el Arenal. El alcalde señor Marco Gardoqui está resuelto a poner término al lamentable espectáculo que dan los mozalbetes poco cultos silbando a la terminación de las obras que ejecuta la banda municipal. A este efecto, se redobló la vigilancia en el paseo del Arenal. Los silbantes serán requeridos a que dejen de serlo y a los contumaces se les castigará.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un tranvía eléctrico. Con objeto de que en el plazo legal puedan presentarse otras, mejorándola, ha sido publicada por la Dirección General de Obras Públicas la instancia presentada por la Sociedad Tranvía Urbano de Bilbao, solicitando la concesión de un tranvía eléctrico en el barrio de Iralabarri, con el recorrido siguiente: el tranvía arranca de la línea general en la calle de Vista-Alegre, sigue por las de Prolongación de Machín, Particular de Irala y Avenida Principal, terminando frente al Hospital Militar. De la calle Particular de Irala parte un ramal por la de Ugalde, que penetra en el patio de la Harino-Panadera.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las 'chalas' que atropellan. En la plaza de los Santos Juanes corría una ternera, huyendo sin duda del matadero, a donde se la conducía por su dueño. La carrera del animalito era ya muy rápida. Una mujer, llamada Gabriela Gorrechu, resultó atropellada por la mansa bestia, que a Gabriela, sin duda, le pareció un miura de treinta arrobas en carnes. Cayó a tierra la mujer, hiriéndose en la rodilla derecha y recibiendo el susto mayor que nunca recibió.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Esos animales! La guardia municipal recogió ayer mañana 50 gallinas, tres patos, 20 palomas, un carro y un caballo, que estaban abandonados entre la calle de Isleta y la de Uribitarte.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El gremio de panaderos del Monte, en vista de tener que pagar las salidas al contado y de las dificultades que encuentra para cobrar el pan que fía, ha acordado que desde el día 25 del corriente no se venda pan más que al contado.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un atropello. En Miraflores fue atropellada la niña de 9 años Fausta Murueta, causándole la fractura conminuta de seis costillas del lado izquierdo, conmoción visceral y hemorragia interna. Auxiliada por un peón caminero, fue conducida a la casa de socorro del Centro, donde se practicó una cura minuciosa. Su estado es grave. El automóvil es el signado con el número 70, matrícula de Zaragoza, y propiedad del Excmo. señor Conde de Castellanos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hemos tenido el gusto de saludar a nuestro querido amigo don Enrique Traumann, cónsul de Guatemala en Madrid, que se halla realizando un viaje por el norte de España con un magnífico automóvil Benz 10-30 H.P. que ha llamado la atención de los inteligentes. Probablemente, este coche será expuesto en casa de los representantes de la marca Benz en Vizcaya, señores F. López y Compañía, Gran Vía 42.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por blasfemo. En la estación del ferrocarril de Las Arenas fue detenido un individuo que se insolentó y prorrumpió en blasfemias contra Dios y sus Santos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mujer muerta por el tren. Ayer tarde, la romería nacionalista en Sondica tuvo como epílogo una nota lamentable, muy lamentable. Una mujer de unos 25 años, al ir a tomar el tren, fue arrollada por él (...). A la joven que murió no le ha sido encontrada señal, marca en las ropas ni papel alguno que pudiera ser base de indagación para conocer a la familia. En la casa de socorro del Centro, a las diez de anoche, preguntó una mujer si era sabido el nombre de la muerta en Sondica, suponiendo que fuera una hija suya. Pero marchó tranquilamente al saber que la víctima tenía de 20 a 25 años.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El espíritu guerrero. Ayer fueron denunciados a la alcaldía varios chicos que jugaban a "alemanes y franceses". Ambos bandos se acometieron a pedradas en las calles de San Francisco y Cortes, sin miedo ni prevención alguna para no herir a los transeúntes neutrales.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Insultos a tres pesetas. Han sido denunciados al juzgado correspondiente dos sujetos que insultaron a dos lindas jóvenes con palabras del repertorio más soez. Al ser detenidos, manifestaron que habían sido pagados por un tercero.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una vergüenza. Por los votos en contra de republicanos y socialistas, va a darse el caso bochornoso, indigno de una ciudad culta y tolerante, de que el Ayuntamiento de Bilbao sea el único que no haga constar su sentimiento por la muerte del Romano Pontífice. Si mil hechos, en que esos señores han sido protagonistas, no hubieran probado antes de ahora el espíritu cabileño con que suelen asistir a las deliberaciones municipales, bastaría el bárbaro espectáculo que dieron ayer para acreditarlo definitivamente. Es una vergüenza que Bilbao esté a merced de hombres tan chatos de entendimiento como secos de corazón.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Funesto desenlace. En el Hospital de Basurto falleció ayer la niña de 9 años Fausta Murueta Anchía, atropellada por un automóvil en la cuesta de Miraflores, a consecuencia de las gravísimas lesiones que recibiera.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hazañas de las sardineras. En la calle de Lersundi se suscitó ayer tarde una reyerta entre varias vendedoras de sardinas. Hubo tirones de moño y un gran escándalo, el cual tuvo que ser apaciguado por los municipales de servicio. También fue denunciada a la alcaldía otra vendedora de pescado, por insultar a una parroquiana que le devolvió la compra a causa de estar las sardinas destripadas.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por postular. Un mudo pedía limosna ayer. El guardia Bartolomé Murga le amonestó, pero el mudo, que no podía escuchar las razones de la autoridad por el hecho de ser sordo, se insolentó. Anteriormente, había amenazado con un garrote que usa al dueño de un establecimiento de San Nicolás.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juegos peligrosos. El alcalde de Arrazola comunica al gobernador civil que a las diez de la mañana del día 12, jugando el niño de 10 años Serapio Acha y Guisasola con una escopeta, se le disparó hiriendo a Felipe Madinaveitia Zuazubiscar, de 8 años, que resultó con distintas lesiones en la mitad derecha del cráneo y cara, por los perdigones del cartucho, además de graves lesiones en ambos ojos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En las primeras horas del día de ayer dio cuenta a la comisaría de Marzana un individuo llamado Manuel González de que le habían sido robadas 75 pesetas. Al acostarse la noche anterior, guardó cuidadosamente en el chaleco una moneda de oro de veinte francos, otra de diez, seis realillos en plata, monedas también francesas y el resto en duros españoles hasta completar la suma de quince. Además, en el bolsillo tenía el reloj con cadena de plata. Supone que, estando durmiendo, el ladrón se apoderó del chaleco, llevándoselo con todo cuanto contenía. Manuel González, repatriado de Hospitalet (Francia), sospecha que quien le robó fue Pedro Príncipe Bordonaba, de la Puebla de Alfindén (Zaragoza), vendedor de romances.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En Ollerías. Las hermanas Catalina y Feliciana Guinea promovieron un fenomenal escándalo, dándole de bofetadas y tirándole de los pelos a su vecina Celestina Dabalillo, dentro del piso primero del número 4 de dicha calle, donde habitan las tres.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Crónica postal de Santurce. Hoy a las nueve de la mañana ha ocurrido un lamentable acciddente del que ha sido víctima el joven Pantaleón Ruiz, de 13 años de edad. A la mencionada hora se hallaba cuidando una vaca de la propiedad de Ángel González. Se conoce que, jugando, el infortunado Pantaleón se arrolló el cordel a la cintura y, cuando más distraído estaba, la vaca sufrió un espanto y emprendió veloz carrera, llevando arrastrando al pobre chico, que murió asfixiado por el cordel que al cuerpo llevaba atado. Muchísimas personas que presenciaron el suceso prorrumpieron en las exclamaciones propias del caso y un señor que lo vio (y cuyo nombre siento no conocer) se tiró a los cuernos de la res pero no logró sujetarla, hasta que llegó a la puerta de la cuadra. El desgraciado joven, como ya he dicho, se llamaba Pantaleón Ruiz, era huérfano de padre y madre y se hallaba en concepto de meritorio en casa del Ángel González durante las vacaciones escolares (firmado: El corresponsal).