A Aznar le gusta estar "living behind the scenes"

Aznar acudía ayer a una conferencia en los cursos de verano que ofrece la Fundación Faes en su sede en Guadarrama, de la que él mismo es presidente. Mientras hablaba sobre el acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Estados Unidos no dudó en utilizar una expresión anglosajona para explicar que una doctrina recomendable para un presidente retirado es "la política 'living behind the scenes'" , a lo que añadía que se puede "influir detrás de las bambalinas, ser atendido, ser escuchado".

Por supuesto las reacciones no se han hecho esperar. El cachondeo alrededor de la expresión, y el recuerdo a la metedura de pata de Ana Botella también con su inglés -con el que llegaron a hacer una canción-, ha reavivado la llama del 'a relaxing cup of café con leche', y los usuarios se han lanzado a las redes sociales en pos de la ironía.

Parece que los montajes y 'memes' se harán esperar algo más, aunque ya tenemos vídeo gracioso para la posteridad. Todo sea por echarnos unas risas 'behind the scenes'.