La reina Isabel II: "La paz en Irlanda del Norte es un ejemplo para el mundo"

«La mayoría de la gente reconoce los esfuerzos efectuados por la reina en favor del proceso de paz y creo que muchos verán la visita a la cárcel con un gran asombro», dijo McGuinnes, 'número dos' del Sinn Féin y excomandante del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés. El viceprimer ministro lo valoró como «otro gran paso» a favor de la reconciliación en Irlanda del Norte. En el recorrido les acompañó el ministro principal, el protestante Peter Robinson, quien estuvo detenido en Crumlin en varias ocasiones durante la década de los ochenta por participar en manifestaciones contra el Acuerdo Anglo-Irlandés (1985) que trató de poner fin al conflicto y al que se opuso el unionismo.

Tal vez también causó asombro en los propios anfitriones el emotivo discurso pronunciado por Isabel II en el banquete celebrado en su honor en el Ayuntamiento de Belfast, tras concluir la visita a la cárcel. La reina de Inglaterra aseguró que Irlanda del Norte «es un ejemplo» para el mundo por la capacidad de su gente para «superar sus diferencias» tras más de 30 años de conflicto. «Sé que aún quedan muchos retos para el futuro», dijo la soberana, «y que lograr la paz no es siempre una tarea fácil. Pero habéis llegado muy lejos al conseguir convertir lo imposible en posible. Confío en que Belfast continuará siendo un ejemplo vivo de eso», dijo, «y quiero agradeceros a todos los habitantes de esta ciudad el duro trabajo y la dedicación con la que habéis logrado la transformación»

La visita de Isabel II y su esposo concluirá hoy con una recepción organizada por la Legión Británica Real en la ciudad de Coleraine, en el norte de la provincia. Allí la reina presentará el programa de actos conmemorativos de la I Guerra Mundial (1914-1918).