Series
C.S.I.: Las Vegas - Arriba y abajo
10 Viernes, 19:10-20:00 
Sinopsis
Cuando aparece el cadáver de John Doe en la calle, las primeras hipótesis indican que la víctima pudo saltar o ser arrojada desde el tejado de un edificio. Tras examinar el cuerpo minuciosamente, Nick y Warrick tratan de identificar al hombre a partir de un complejo tatuaje que presenta en su piel. Los investigadores interrogan a Too, un conocido artista del tatuaje, que diseñó el dibujo de Ícaro -personaje de la mitología griega que soñaba con volar gracias a unas alas hechas de plumas y cera- que llevaba el joven. Sin embargo, la autopsia practicada por el Dr. Robbins revela que la víctima falleció por asfixia. Tras tener la certeza de que el joven murió en el aire, Nick y Warrick visitan una escuela de parapente cercana. En dicho centro los forenses descubren que Doe era un gran experto en esta práctica deportiva y que tenía numerosos enemigos. Catherine, por su parte, investiga el tiroteo producido en un bar. Lo que en principio parece un simple reyerta acaba convirtiéndose en un complicado caso. En el vehículo de la víctima, la forense encuentra muestras de sangre y pelo de un animal. La escasa colaboración que ofrecen los vecinos dificulta la investigación del C.S.I.