Borrar
Vitoria, primera ciudad del México hispano
Historias Perdidas de Álava

Vitoria, primera ciudad del México hispano

Tras la primera batalla contra los nativos, Hernán Cortés fundó Santa María de la Vitoria en el Yucatán, según los cronistas de la época

Viernes, 17 de mayo 2024, 00:26

La historia de la conquista de América está llena de resonancias y ecos familiares y cercanos. La que vamos a contar aquí parte de la ... amplia investigación del periodista y escritor Ramón Jiménez Fraile sobre el lado insólito y desconocido de la Primera Vuelta al Mundo en el libro 'La Vitoria de Magallanes'. Una de sus conclusiones es que toda la documentación de la época (siglo XVI en cartas, cédulas reales, testamentos, crónicas, archivos) recoge el término Vitoria como equivalente a Victoria. El nombre histórico de nuestra ciudad, Vitoria, proviene precisamente (Nova Victoria era la palabra usada en el fuero de Sancho el Sabio) del sustantivo latino como se acredita en los textos y documentos de la época. La c se perdió por el uso y así ha continuado más de ocho siglos. Las corrientes cultistas de los siglos XVIII y XIX devolvieron la letra latina y muchas denominaciones volvieron a ser victoria, cuando habían sido vitoria, como en el caso de la Virgen de la Victoria, denominación que dieron los españoles a barcos y ciudades americanas. Este es el caso.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

elcorreo Vitoria, primera ciudad del México hispano