La compañía Teatro Paraíso representando 'Pulgarcito' E. C.

Teatro Paraíso alegra los escenarios de medio mundo

La compañía vitoriana hará más de 70 actuaciones en Italia, Francia, Bélgica y China donde representarán las obras 'Pollicino', 'Kubik' y 'Xocolat'

Víctor Pérez

Vitoria

Miércoles, 26 de febrero 2020, 01:35

¡Buenas noticias! El teatro alavés se consolida en la esfera internacional de la mano de la compañía vitoriana Teatro Paraíso. La compañía realizará una gira por Europa y Oriente con varias actuaciones repartidas entre Francia, Bélgica y –si la crisis sanitaria lo permite– ... China, además de las ya producidas en Italia. En total unas 70 actuaciones en tres obras: 'Pollicino', 'Kubik' y 'Xocolat'. El proyecto fue presentado ayer por Pilar López, directora de Teatro Paraíso, así como por los actores y directores artísticos de la compañía, Tomás Fernández y Rosa A. García, a los que acompañó Estíbaliz Canto, concejala de Cultura.

Publicidad

«Teatro Paraíso lleva a cabo una gran labor no solo en la creación de espectáculos sino también un sinfín de actividades centradas en asegurar la generación de futuras audiencias para las artes escénicas», explicó la concejala. Asimismo, recordó que «los tres espectáculos que van a girar en este 2020 se han creado gracias al apoyo de la Red de Teatros de Vitoria y han sido estrenados dentro del Festival Internacional de Teatro la ciudad».

Tomás Fernández acaba de volver de su gira por Italia en la que estuvo representando 'Pollicino', la versión italiana de Pulgarcito. Lo hizo en 37 ocasiones en 11 ciudades, cosechando en el Festival Segnali de Milán el Premio Eolo al mejor espectáculo extranjero. El propio Fernández contó que cuando les invitaron a Italia se plantearon hacer la obra en italiano porque «pensábamos que estaba muy cerca del castellano, pero la verdad que de cerca nada. El italiano es un campo de minas y cuando te confías cometes un error grave. Coloquialmente se puede justificar, pero encima de un escenario no se puede permitir». Aun así, se ha tratado de «una experiencia muy gratificante». «Además, hemos aprendido italiano», bromeó. Por su parte, Pilar López, destacó que «es un espectáculo que nos hacía especial ilusión, considerando el importante riesgo que se corría teniendo en cuenta que los actores partían sin nociones de italiano».

El próximo destino que tiene la compañía de teatro es Francia donde tiene programadas 21 funciones en varias regiones del país. . Estarán cerca de un mes representando 'Kubik', que cuenta con el Premio Fetén 2013 al mejor espectáculo infantil Esta obra posee un largo bagaje de actuaciones internacionales ya que ha estado en países como EEUU, Rumanía o Italia. «Cuando uno va a otro país tiene que relacionarse con otra gente y aprender cómo lo organizan. Es todo una experiencia», apuntó Rosa García.

Si se puede, también en China

Asimismo, los días 24 y 25 de mayo la compañía pondrá rumbo a la vecina Bélgica para interpretar 'Xocolat' dentro del Festival 'Pepites 2020'. Este evento fue uno de los pioneros en Europa que nació como un importante motor de difusión de teatro para la pequeña infancia. «Vamos a hacer en francés tanto 'Kubik', que tiene poco texto, como la banda sonora de 'Xocolat'. Hacer un espectáculo encajado en el idioma es un reto y me da muchas ganas de ir», explicó la actriz.

Publicidad

«Cuando uno viaja a otro país tiene que relacionarse con otra gente y aprender de cómo se organizan. Es toda una experiencia»

Rosa A. García (Actriz y directora artística)

Por último, y si la situación sanitaria en Oriente lo permite, Teatro Paraíso terminará esta gira internacional en octubre en China. Lo harán también con 'Xocolat'. «Esperamos que la situación se reconduzca para poder compartir con ellos esta experiencia artística que tantos buenos momentos nos está dando», apuntó López.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Accede todo un mes por solo 0,99€

Publicidad