«Siento a los personajes como seres reales»

- Es su quinto libro publicado en seis años. A ese ritmo, la rutina tiene que ser esencial.

- El tiempo que no estoy escribiendo, estoy promocionando las novelas y he viajado en estos últimos años más que en toda mi vida. Aparte de la propia parte creativa de desarrollo de la novela, hay un trabajo de documentación y lecturas que para mí son casi ocio.

- En 'La cara norte del corazón' recupera a Amaia Salazar en Nueva Orleans. ¿Ha visitado los escenarios de su novela?

- Sí. El huracán llegó a Nueva Orleans en agosto de 2005 y todavía no había publicado ni 'El guardián invisible' (2013). Pero la historia de lo que pasaba allí me interesaba. Más que el huracán, por lo que pasó inmediatamente después: el abandono al que se vio sometida la ciudad durante cinco días sin que haya una justificación más allá del racismo y clasismo. Me conmovió la historia. En ese estado de caos hubo una gran criminalidad. Cuando tuve ocasión fui a Nueva Orleans y comencé a escribir la novela allí. Ya había querido contar la historia y por eso en toda la trilogía del Baztán ya aparecen algunos de los personajes de esta novela, como el lugar al que Amaia va y de donde procede su amigo Dupree.

- ¿El personaje Amaia Salazar se le aparece en pesadillas y sueños?

- Cuando escribo una novela, los personajes están tan vivos como si recordase a personas que conozco. Es como estar rememorando vidas y acciones de personas que no están en ese instante delante de mí, pero los veo con la misma claridad y escucho su voz... Y es verdad que en los momentos más intensos de escritura vives para esto. No es solamente que tengas muy vivos a los personajes y los veas ya como seres reales, sino que sus emociones te afectan. Es imposible que no sientas sus duelos y no llores las lágrimas que los personajes sienten.

- ¿Tiene Salazar la cara de la actriz Marta Etura, protagonista de la adaptación al cine?

- (risas) En algunos momentos, sí. En otras es un poco distinta mi Amaia. Pero en algunos momentos, sí.

- En más de una ocasión ha comentado que mandó 'El guardián invisible' a editoriales y hubo quienes la rechazaron. ¿Costó mucho encontrar editor?

- Me costó precisamente por los aspectos que distinguen la novela. En este tiempo me he dado cuenta de que hay dos tipos de editores: el que busca repetir un éxito que hay en el mercado. Y la otra clase de editor es el que va buscando una nueva voz. Yo tuve la suerte de encontrar esa editora, Silvia Sesé (ahora directora de Anagrama), y ella vio todas esas diferencias, vio el potencial de la mitología mezclada con el crimen, que todavía no era común. Eran peculiaridades que algunos pensaban que limitaba su proyección a la zona norte. Sin embargo, se ha visto que no. Está en 36 idiomas y funciona porque la mitología es la explicación más popular de los miedos del mundo.