Aquí puedes leer los nanorrelatos ganadores del concurso del Ayuntamiento

Euskaraz, hutsune zabal bat tapatzen duen tiritari, zubia esaten zaio. Gazteleraz iturria da, f-a p batez ordezkatuta, eta ingelesez frigorifiko bat, f-a b batez ordezkatuta. Zubia, puente eta bridge. Halere, nik nahiago ditut eta, y edo and deitu. Hauek dira gure benetako zubiak, hitz zubiak.

Iba a hacerlo, subió corriendo al borde del puente mientras le gritaban, pero no se detuvo, estaba decidida. Cuando llegó, saltó, sin saber nadar, y entonces, sólo entonces, se dio cuenta de su error.

Yo soy un puente. Primero fui piedras, después me convertí útilmente en un espléndido puente para atravesar caminos y cargar peso, millones de pisadas he soportado. Pero acabé agrietándome y siendo inservible. Es decir terminé donde empecé, se comienza siendo nada y se acaba igual.

Junto a mi madre, contemplé nuestros reflejos en el agua, su rostro junto al mío, un rostro infantil el mío y joven el suyo. Nos predispusimos a pasar por debajo del puente. Al pasar volví a asomarme al agua para contemplarnos, pero solo hallé mi viejo rostro reviviendo un viejo recuerdo.

Tan cerca, si soy capaz de dar un paso mas quizás me salven, llevo huyendo de la frontera tanto tiempo que debería ser fácil, me persiguen desde que escapé y me encuentran tan cerca a la salida, ¿Por qué debo pasar por esto? Si hubiera pasado el río en vez de lo fácil, si no hubiera ido por el puente.

Bost, sei, zazpi ditu atzetik segika. Arrêtez! Ez da gelditu. Hamar, bederatzi, zortzi pausu eta zubia ikusiko du, Bidasoa gainean. Arrêtez! Gendarmerie! Aurreratu eta bidea itxi diote, mugatik lau hiru bi metrora. Trenbidera egin du salto, ez baitu ikusi trena, bi, bat, zero segundoan bertan zela.

A-tik Z-ra joateko alfabeto oso bat. Zu-tik, a-ra, bi baino ez: B-I. Zetatik hara. Hara, zertara? Bitartean, zutik ara. Letren haranean hizkuntza da zubia.

Mi padre nació y murió bromista. Habiendo nacido en Trespuentes, qué decidiera acabar con su vida saltando desde una simple ventana durante el puente de diciembre, era una ironía final, una broma privada. Hay que decir también que el hombre no tenía ni puta gracia.

Durante cuarenta años preparó su viaje a la costa. Había leído todos los libros, estudiado los antiguos grabados y practicado en tierra cada movimiento que había que conocer para aprender a nadar. Su cadáver fue encontrado bien entrada la ría, a la altura del puente.