Los concejos de Apellániz y Guillerna cambian su nombre

Sergio Martínez de Rituerto, presidente de la junta de Apellániz, ha reclamado cambiar el nombre en euskera de Apinaiz a Apilaiz. Un baile de una sola letra que tiene origen en la historia. «Los responsables de Euskaltzaindia nos contaron que rastreando en algunos archivos históricos descubrieron que Apilaiz era como se llamaba originalmente y hemos decidido adaptarnos a lo que ellos nos han dicho», explica Martínez de Rituerto, quien reconoce que la denominación en castellano sigue siendo la más habitual entre los cerca de noventa vecinos de este concejo situado a los pies del monte Izki.

Luis Remón dirige la junta administrativa de Vírgala, dentro de la cual se encuentran las localidades Mayor y Menor. Explica que en su caso tan sólo supone eliminar los espacios en su denominación en euskera, por lo que pasarán a ser Birgaragoien y Birgarabarren siguiendo las directrices marcadas por Euskaltzaindia. «Se está preparando nuevos carteles en la zona y por eso hemos acelerado los trámites», justifica. Guillerna, por su parte, eliminará la 'u' para ser Gillerna.