El 37% de los vascos habla bien en euskera, pero sólo la mitad lo usa

La histórica brecha entre el conocimiento y el uso del euskera en las situaciones cotidianas se mantiene. Una encuesta del Gobierno vasco apunta que el 37% de los ciudadanos de la comunidad hablan «bien» o «bastante bien» el idioma, pero el mismo estudio refleja que sólo la mitad de ellos, un 20% del total, lo utilizan en casa, el trabajo o en el ámbito académico.

El Ejecutivo ha realizado un encuesta sobre políticas lingüísticas y actitudes ante el euskera que ha venido a confirmar que el conocimiento de la lengua va en aumento, pero que la realidad dista mucho aún de ser bilingüe. Los vascos admiten en un 37% que hablan bien el idioma, un porcentaje que sube hasta el 45% cuando se les pregunta si son capaces de leer correctamente en euskera. En el lado opuesto, hay un 40% de ciudadanos que aseguran ser incapaces tanto de hablar como de leer en lengua vasca. Por edades, como es lógico, el conocimiento es mayor entre los jóvenes: el 67% lo habla bien en la franja de edad de entre 15 y 17 años, un porcentaje que disminuye de forma progresiva. Es del 58% entre 18 y 29 años; del 34% entre 30 y 45 y del 28% entre 46 y 64. Entre los mayores de 65, la cuota es del 26%.

Los datos son más preocupantes desde el punto de vista de la equiparación real entre las lenguas oficiales en relación con su uso habitual. Según los resultados de la encuesta, hechos públicos ayer por el responsable del Gabinete de Prospección Sociológica del Ejecutivo, Víctor Urrutia, solo el 13% de los vascos admite que habla en euskera con sus familiares, frente a un 77% que lo hace siempre o casi siempre en castellano. El uso del idioma autóctono se eleva ligeramente en el lugar de trabajo o estudio (hasta un 19%), pero vuelve a caer al 13% en lo referente a los círculos de amistades.

Los vascos, con todo, han hecho un buen esfuerzo por dominar la lengua. Cuatro de cada diez, señala el estudio, ha asistido en algún momento de su vida a clases de euskera fuera de la escuela, pero la mayoría de ellos dedicó al idioma menos de tres años.

El Gobierno aprovechó la encuesta para preguntar a los ciudadanos por la intención del Ejecutivo de reconocer con algún tipo de certificado oficial cuando se han completado los estudios en euskera. Un 84% respalda esta política, según el estudio. Un 77% también está a favor de que quienes completen la carrera en euskera reciban el EGA al terminar los estudios.